この男の匂い

この間テレビを見ていたら、料理番組かなんかで女子アナが

「ん～、この音この匂い、たまりませんねー！」


………………………。


(´・ω・`)


「この男の匂いたまりませんね」と変換されたのは私だけではないはず。


日本語って複雑。