椿姫～原作を語りたい

病弱だが、フランス一の美貌で

＜椿姫＞と言われた娼婦と、

田舎出の金持ちの息子（ボンボン）との

すれ違いのラブストーリーで

「椿姫」はフランスでは恋愛古典となるだろう。

イギリスでは「プライド（高慢）と偏見」

日本では「源氏物語」、

アメリカでは「風と共に去りぬ」に匹敵する。

オペラ化されて、La traviata（ラ・トラヴィアータ）

『堕落した女』を意味する題がついている。

「プリティウーマン」で、ジュリアロバーツが

このオペラを観劇して、涙したところは印象的だ

「プリティウーマン」で流れる以下の曲は椿姫にふさわしい名曲だと思う

♪オペラ「椿姫」第2幕第1場神様、力をお与え下さいまし
http://www.youtube.com/watch?v=1SKeHPA_HGE&feature=related

＝＝＝＝＝＝＝

映画を観た１９３６年制作、

監督はジョージ・キューカー.

出演グレタ・ガルボ, ロバート・テイラー

グレタガルボの美貌は原作のイメージに似ているが

ハリウッド映画なので

フランス的というか日本人が好む＜おくゆかしさ＞がない。

率直でストレートな気持ちを好むアメリカ人には

＜おくゆかしさ＞は理解できないのだろう。

原作を小学生の頃読んで涙した自分には、

その点で、映画は別物になってしまった。

それで原作を話したいと思ってしまいました。

つづく