滅!

流行語で訳すなら

「좋아 죽습니다」

         ↓

マジ、

「好きすぎて滅!」

ってことね。

ねむ。。