FTWﾐﾗｺ☆ウェディングフォトブックの中身【前編】

フジフォトアルバム

サイズ：A4サイズ
ページ数：48
カバー：プリントタイプ
エンドシート：黒
冊数：1
金額：8,380円 (送料込)

注文日：2013年9月16日
発送日：2013年9月27日
到着日：2013年9月28日
宅配業者：郵便局

自作したフォトブックの中身です

私の写真の撮り方が微妙でフォトブックの画質や品質のよさが少しもお伝えできていませんが、

実物は最高です!!!!

見ていただければわかりますが、

自身を主人公としたファンタジー仕立て

となっておりますw
引かずについてきて下さい…w

表紙

見開き

1～2ページ

The one girl was in a certain place.
The girl dreamed of the marriage cer emony in the magic land.
She met the one male one day of 19 years old.
It loved each other immediately.
Two persons who got to know many l ove get married today.
Now, the door of a dream opens.

あるところに一人の少女がいました。
少女は魔法の国での結婚式を夢見ていました。
彼女が19歳のある日、一人の男性と出会いました。
二人が愛し合うのに、時間はかかりませんでした。
たくさんの愛を積み重ねた二人は、ついに今日、結婚式を迎えることになったのです。
今、夢の扉が開きます……

She who disguised herself as the bea utiful princess by magic went outside together with the prince.
A solar light wrapped two persons as if it blessed two persons.

魔法にかけられて美しい姫へと変身した彼女は、王子に連れられ外へ出ました。
二人を祝福するかのように、太陽の光が二人を包みました。

3～4ページ

5～6ページ

A ceremony starts still more at a ch apel.

チャペルではいよいよ挙式が始まります。

The small prince carried a proof of t wo persons' important love.

小さなプリンスは、二人の大切な絆を運びました。

7～8ページ

You make (○○) a your compan ion for life,
you are deeper than the sea,
are harder than the ground,
are hotter than the sun,
and promise love cleaner than water ?

あなたは蓮華さんを生涯の伴侶とし、
海よりも深く、
大地よりも固く、
太陽よりも熱く、
水よりも清い、
愛を誓いますか

"yes"

はい、誓います。

9～10ページ

11～12ページ

"Amore!!!"
The hall was wrapped in the applaus e of blessing.

『おめでとう!!!』
会場は祝福の拍手に包まれました。

13～14ページ

15～16ページ

When it came outside, many people h ad gathered to see two persons.

外へ出ると、二人を一目見ようと大勢の人が集まっていました。

17～18ページ

The parade started.
The resident of the country of a dream blessed two p ersons' marriage.

パレードが始まりました。
夢の国の住人は、二人の結婚を祝福しました。

19～20ページ

"Amore!"
"Boun viaggio!"
Gondola left with the loud shout.

『おめでとう!』
『よい旅を！』
盛大な掛け声と共に、ゴンドラが出航しました。

21～22ページ

23～24ページ

May it go to DCL together with a fa mily!
It closed and prayed for eyes.

『家族でＤＣＬに行けますように』
願いの橋に祈りました。

【後編】に続く………

※英文はexcite翻訳で翻訳したものをそのまま載せていますので、意味が違う場合があります…w

↑よければポチっとお願いします