生まれたときはまさかこんなになるなんて!!
これは期待していたよりも良い結果だった場合にも、そうでない場合にも両方で使える言い回しです。
が、大抵の場合、後者の例でよく使われます。
私が、まだ若かった頃はともかく、大人になるにつれよく母親に言われたのが、
『あんたが予定通りだったのは、生まれた時だけ』という台詞。
正直、『ごめんなさい』というしかないですね。
さらに、若い頃は金の卵と持て囃されていたのですから、親としては切ないですね、これは。
そして、我が家のきんた君も最近ちょっと・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
生まれたての頃は、私の膝の上にしかいないくらい、好きでしたのに。最近は見向きもしません。チラ見する程度です。散歩のときくらいです、愛想がいいのは。
『昔は、こんな冷え切った関係じゃなかったのに!!』
わたしときんたの行く末はどうなるのか???
相性良かったんですよ、本当に。