そういえばそういえば昔オーストラリア人の先生に英会話を習っていたことがあるんですが その先生も「自分も知らない英単語あるよ」と仰っていました。 そして、「日本人だからって漢字が全部わかるわけでもないんじゃない? それと似たようなもの」というようなことも仰っていました。 まあネイティブと自分では語彙力の比較にはならないですが ネイティブだから何の苦労もなく全て知っているわけでもないんですね。 そのことも頭に入れつつ着実に語彙力と表現を身につけたいと思っています。