日本語でも英語でも話し言葉と書き言葉がありますね。
～でございまする
のような日本語を話している人はいないと思います。
英語にも、日常で使われる言葉とかたい言葉があるんですね。
人によってどちらが必要かは違うと思いますが
私はどちらかというと今かたい言葉を覚えています。
なぜなら、英語の原書を読みたいとおもったとき必要だからです。
パラパラと原書のページをめくっていると大分読めるようになってきたかな
と思える反面、もっと語彙と読み続ける持久力がいるなと思います。
まだまだです。