ロンドンにシェイクスピア・グローブ劇場という劇場があります。
そこではシェイクスピアの演劇が上演されています。
私が行ったときはマクベスがやっていたので見ました。
（ちょっと前にテレビで、その劇場で収録されたシェイクスピア劇、オセローが放映されていましたね。）
そこで私はマクベスを
マァクベス
と前にアクセントを置いて話したのですが、悲しいことに
全く理解してもらえませんでした（笑）
地図（Map）がいるのか？と聞かれる始末でした。
マクベス（Macbeth）は後ろにアクセントを置いて、しかも語尾の th の音をしっかりと発音しないと通じません。
マクベス
文字で書くのは難しいですけど（笑）