スティーブン・R・コヴィー
『７つの習慣』（キング・ベアー出版）
を読まれた方は多いと思います。
私も書店で見て、何の予備知識もないままに日本語訳されたものを読みました。
たぶん10年くらい前じゃないかと思います。
読んだときこの本はすごくいい本だと思いました。
そして、しばらくして英語版も手に入れました。
日本語でこう訳されていたのは、原書だとこうか、と思いながらところどころですが読みました。
ただやはり、最初から最後まで読むことはできませんでした。
結構難しい。
語彙とボリュームでダウンでした。
それからまた時間がたって、この本を朗読したCDのセットが売られているのを知り、それを購入しました。
著者が読み上げてくれているこのCDは聴き切ることができました。
原書を読むときは、それを読み上げているCDも利用する
結構おすすめです。
ただし、その場合はunabridged（簡約[短縮]されていない）ものをおすすめします。
abridged（簡約[短縮]された）だと本のどこを読み上げているのかわからなくなるかもしれません。