第2 オンライン投資詐欺グループ
⓵Japanese
タイ警察、ロマンス型投資詐欺組織のロシア人をスワンナプーム空港で拘束。学生ビザで滞在。
Thai
ตำรวจไทยจับกุมชาวรัสเซียที่สนามบินสุวรรณภูมิในคดีแก๊งโรแมนซ์สแกมหลอกลงทุน พักอาศัยด้วยวีซ่านักเรียน
Romanized
Tamruat Thai chapkum chao Russia thī sanām bin Suwannaphūm nai khadī kaeng rōmaens sakaem lok longthun. Phak ā sai dūai wīsā nak rīan.
|
タイ語 |
ローマ字 (RTGS) |
日本語訳 |
|
ตำรวจไทย |
tamruat Thai |
タイ警察 |
|
จับกุม |
chap-kum |
逮捕する |
|
ชาวรัสเซีย |
chao Rassia |
ロシア人 |
|
ที่ |
thii |
～で / ～の |
|
สนามบิน |
sanaam-bin |
空港 |
|
สุวรรณภูมิ |
Suwannaphum |
スワンナプーム（空港名） |
|
ใน |
nai |
～において / ～の |
|
คดี |
khadi |
事件 |
|
แก๊ง |
gaeng |
ギャング、集団 |
|
โรแมนซ์สแกม |
romance scam |
ロマンス詐欺（ロマンススキャム） |
|
หลอก |
lōk |
騙す |
|
ลงทุน |
long-thun |
投資する |
|
พักอาศัย |
phak-aasai |
居住する / 滞在する |
|
ด้วย |
duai |
～で / ～によって |
|
วีซ่า |
wii-saa |
ビザ |
|
นักเรียน |
nak-rian |
学生 |