Japanese
この料金は空路・陸路・海路で入国する外国人に適用され、70バーツは医療・傷害保険に充てられ、残りは観光インフラや公共施設、安全対策の整備に使われる。
Thai Translation
ค่าธรรมเนียมนี้จะใช้กับชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าประเทศทางอากาศ ทางบก และทางทะเล โดย 70 บาทจะนำไปใช้สำหรับประกันสุขภาพและประกันอุบัติเหตุ ส่วนที่เหลือจะใช้ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยว สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ และมาตรการด้านความปลอดภัย
Phonetic Transcription
Khaa tham-niam nii ja chai gap chao taang-chaat thii doen-thaang khao pra-thet thaang aa-gaat, thaang bok, lae thaang tha-le. Doi jet-sip baat ja nam pai chai sam-rap pra-gan suk-kha-phaap lae pra-gan u-bat-ti-het. Suan thii luea ja chai nai gan pat-tha-na khroong-saang-phuen-thaan daan gan-thong-thiao, sing am-nuai-khwam-sa-duak saa-thaa-ra-na, lae maat-tra-gaan daan khwam-plot-phai
|
日本語 |
英語 |
タイ語 |
タイ語読み（ローマ字） |
|
料金 |
fee; charge |
ค่าธรรมเนียม |
khâa thamm-niam |
|
空路 |
by air |
ทางอากาศ |
thaang aa-gàat |
|
陸路 |
by land |
ทางบก |
thaang bòk |
|
海路 |
by sea |
ทางทะเล |
thaang thá-lee |
|
入国する |
to enter a country |
เข้าประเทศ |
khâo pra-thêet |