10월초쯤 만개했었던 금목서,

올해는 여름이 길었던 탓일까

평년보다 1-2주 늦게 핀 느낌이 든다

짙은 향때문일까 공원에서는 공중화장실 옆에 심어져 있기도 하다

향이 좋다 , 싫다기보다는 

바람타고 전해지는 금목서 향으로 가을안에 있음을 느낀다

 

 

어느날 저녁

도착한 과일 찰떡.

 

너무 맛있게 먹어서

너에게도 맛보이고 싶었다는

 

 

 

파인애플,바나나,크랜베리,생크림,팥

오렌지,블루베리,프람보아즈는 생크림 안쪽에서 숨바꼭질 중にっこり

 

팥이 많아서,, 팥만 들어간 대복찰떡은 좀 질리고

1가지 계절 과일이 들어간 후쿠오카 대복도 좋아하지만,,

하나로 여러 과일의 맛과 생크림까지 더해져

팥의 무거움을 덜어주는 대복은 처음

 

잘 먹 었 습니 다ビックリマーク

생일날 아침 

 

남편은 하루 휴가를 내주고,

결혼해서 처음으로  미역국도 끓여주었다花

 

   

 

 

겹겹이 품은 꽃잎의 풍성함만으로도 

꽉찬 벅참을 주는 달지않은 앙금 꽃.

그 아래 얇게 샌딩된 생크림에서 느껴지는 산뜻한 우유맛,

쌀가루에 생 다크 쵸코렛을 사용한 스폰지는 묵직한 부드러움이,

중간중간 알알이 박힌 크런치와 

스폰지 사이에 적당하게 들어 찬 쿠키앤 쿠키도,,

어느 한쪽 도드라짐없이 잘 어울렸다

 

일본에서 활동하고 있는 한국인 파티쉐의 케이크.

한국의 앙금케이크와 서양의 케이크가 

자연스럽게 조화된 특별한 케이크가 되어주었다

   

 

   

 

 

 

 

점심은 이곳에서

 

초가을 산뜻한 미풍이 부는 야외 테라스는,, 

긴 여름으로부터의 해방을 알렸다もみじ

 

 

 

생선과 가지 테린느,요구르트 소스

 

머쉬룸 포타주

 

돼지고기가 들어간 파스타

카카오 풍미의 소스

 

무화과와 호두를 곁들인 안심스테이크 

 

호박, 자색 고구마 크레페 롤

바닐라 아이스

 

 

 

 

집에 가는길에 들러 

인스타에서 핫한 디저트도 사왔다

 

몽실몽실한 구름위에 사뿐히 앉은 나비. 

상상속의 조화지만,,

겉모습과는 다르게 

속은 라즈베리와 진한 쵸코로 묵직함이 느껴졌다

 

 

 

--------------------------------------------------------------

 

 

with 미키언니

 

 

 

 

プレゼント충전용 핫팩 , 메이크 블러쉬

 

올겨울 나의 포켓은 후끈후끈,

늘어진 모공은 꼼꼼히 매워질 ニコニコ 듯 하다~

 

     

 

잘 쓸께요~ ラブラブ

 

 

 

공주왕관 ニコニコ  미소짓게 하는 능력을 지닌 그녀~ 

 

감사합니다花

아침 미팅 후,

검사 기사가 직접 만들었다며 

그날 근무자들 모두에게 돌렸다

만든 정성이 느껴져서 그런지

더 맛있었다~ 

 

아몬드 캬라멜 타르트ラブラブ

 

 

 

일끝나고 

입사 동기랑

 


파스타면발이 정말 쫀득쫀득 ドキドキ

 

 

 

 

 

手紙ラブレター手紙ラブレター手紙ラブレター手紙ラブレター手紙ラブレター手紙ラブレター手紙

 

 

 

얼마전 오픈한 마라탕집~

 

 

 

 한국도 몇년전부터 마라탕이 인기가 있었다,

좋아하는 재료들을 담아 

그 무게대로 가격이 결정되는 것도 같았다 ~ 

한국과 일본이 중국의 마라탕집을 그대로 재현한건가

 

약선 스프에 야채, 버섯,만두~

맛있었는데,, 정말 매웠다 ラーメン 

맵기를 좀 더 낮췄어야했는데.. 

 

 

그리고 니시무라 카페에서 

매운 입맛을 중화시켰다 パフェ

  

 

  

한국으로 가기전에

고베에 들렀다가 가기로 했다

 

고베 도착

 

 

고베는 전에 한번 들른 적이 있었는데,, 

내가 컨디션이 좋지않아서 일정을 취소하고 바로 돌아왔었다

그래서 이번에 짧은 고베여행을 계획했다 

렌트카없이 다닌 건 처음이라,, 

엄청난 더위를 길에서 몸소 체험했다 あせるあせる

 

허브원 방문

 

   

 

 

 

 

리프트타고 위로위로

 

 

고베 시내

 

     

 

정말 너무 더웠다 

 

허브원에서 내려와 

예약한 프렌치 레스토랑으로 走る人

 

소박하게 꾸며진 입구

アンシャンテ

 

예약한 가족,커플들이 앉아 식사 중이었다 

내부는 넓지않았고,  중년이 훌쩍 넘어보이는 쉐프 2명이 

조용하고 분주하게 요리와 접대를 하고 있었다

 

직접 훈제한 연어 샐러드와 바게트

 

스프

 

캐나다산 랍스터

 

와규

 

디저트 

 

 

현지인들이 추천하는 레스토랑답게 정말 맛있게 먹었다

 

오사카로 돌아와 체크인을 하고 상점가로 나왔는데

태풍의 영향으로 비가 오다 안오다를 반복했다

습기를 흠뻑 머금은 공기는 의욕을 한없이 끌어 내렸다..

 

다음날 아침,

다행히 태풍의 영향권에 들기전에 비행기를 타서

걱정과는 달리 무사히 한국 상공에 들어섰다

 

 

 

김포공항에 도착해 예약해 둔 렌터카를 타고

 바로 광주로 향했다 車DASH!

중간중간 휴게소에 들러 

남편이 좋아하는 호두과자도 사고

소떡도 맛보고

 

 

 

자동운전 중.

혹시 몰라 커브길은 핸들에 손을 올려 놓는 남편.

운전 피로감을 좀 덜어주려나

 

광주도착 , 

남편도 나도 피곤해서 바로 zzzぐぅぐぅ

 

 

다음날 담양 메타세콰이어길로 향했다

 

 

 

 

 

 

아이들의 공간

메가 레고는 사진을 찍고 나서야 산타라는 걸 알게 됬다 ㅎ;

 

 

돌아가는 길에 들른 카페

 

담양이 딸기로 유명한지 몰랐다

3대 생산지 중 하나라고 한다

 

딸기 찐빵 

건강한 재료를 사용해서 그런지 달지않고 

자연스러운 맛과 향이 느껴졌다

  

 

 

 

 

 

이제 허기를 채우러~ 

남편이 찾은 떡갈비 맛집

 

 

점심시간을 지난 시간이라 기다리지 않았다

 

 

죽순 비빔국수(간장소스와 들기름에 비벼먹는다)

 

돼지떡갈비와 소고기 떡갈비

 

죽순 바삭 만두 (죽순,새우,돼지고기로 꽉채운 춘권튀김)

 

대통밥

 

 

맛있게 먹고 다음 장소,죽녹원으로

 

 

 

 

 

 

한템포 쉬어가기위해 들른 카페 ''알갱''

 

흙위를 걷는 오리 삼형제

 

빙수는 40분을 기다려야 한다고 해서 

우선 쌀로 만든 르뱅쿠키를 주문했다

 

 

밀크비치 실타래 빙수

 

입안에 넣는 순간 솜사탕처럼 녹아버렸다

부드러운 우유에 가볍게 내려앉은 콩가루가 입안에 돌면서 

산뜻한 고소함에 기분좋아지는 맛이었다~

 

 

다시 달려달려車 늦은 오후 목포에 도착

 

짐을 풀고 저녁 먹으러.

목포에 왔으니 낙지로~

 

낙지 탕탕이

 

낙지 부침개

 

낙지 호롱이 (전혀 맵지않았다~)

 

 

낙지 미나리 무침

  

 

 

연포탕

부드러운 목포 낙지ラブラブ

 

 

저녁을 먹고 호텔앞 공원으로 나왔다

 

밤바다를 배경으로 화사한 장식들이 반짝이고 있었다

분수쇼는 내년부터 재개된다고 한다.

 

 

 

호텔로 돌아와 일찍 ぐぅぐぅ

 

 

다음날 아침을 먹고

갓바위로

풍화와 해식작용을 통해 형성된 풍화혈, 

삿갓을 쓴 모습같다해서

갓바위라고 불려지기 시작했다고 한다

 

 

 

 

 

잔잔한 물결을 따라 아침햇살이 닿아 반짝였다

 

 

목포 전체를 보고 싶어 케이블카에 올랐다

 

 

 

 

목포시내

 

 

 

 

케이블카에 내려 산책로에 올랐다

 

 

잠시 카페에 들러 쉬고

 

 

다시 돌아오는 케이블카에 올랐다

유달산을 좀더 가까이 보고 싶다면  

중간 정거장에서 내릴 수 있었다

 

 

 

유달산

 

 

 

 

이제 친정으로 ~ 

.

.

.

.

맛있는 수제 도너츠 가게 발견目がハート

서울에는 없고 수원이나 용인에만 있다,,

일부러 찾아가서 먹을만한 가치가 있는 맛이다~ 

묵직해보이지만, 전혀 묵직하지않는,,

부드럽고 촉촉한

내용에 충실한 맛, 또 생각난다~ 音譜

인테리어는 지중해나 남프랑스 느낌으로 예뻤다

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

     

 

        

 

     

.

.

.

.

 

일본으로 돌아오기 하루 전날, 가족들 모두 모였다 

남동생의 셋찌는 코로나 시작할때쯤 태어나서 벌써 3살이 되었다

작년 한국에 갔을때,남동생이 코로나에 걸려서 못 만났었다.

남동생 가족과는 거의 4년만인 듯 하다. 

제일 큰조카는 공부하느라 오지 못했기에,,

다들 보고싶다며 큰조카를 회상하기도 했다

오빠 둘째 똑순이는 어느새 새언니 키를 훌쩍 넘어 있었다

 

남동생 첫째가 우리에게 건낸 그림 선물プレゼント

교내,외 미술대회에서 꽤 상을 많이 받은 아이기도 하다

그림설명을 해 주면서

"이 부분은 디테일있게 그리고 싶었어요" 

ㅎㅎ 디테일이라는 문구도 쓸줄 아는구나 ㅎ

장난꾸러기라고 들었던 남동생 둘째는 너무 의젓해져 있었다,

유치원을 다니며 사회성이 길러졌을까

아님 둘째라는 자리가 그렇게 만들었을까 싶기도 하고.

막내는 언니의 선물을 탐내며 뺏던 3살짜리 아가였다ㅎ 

 

 

모두 건강하고 행복하게 지내다가 내년에 만나요~ラブラブ  

宝石白宝石赤宝石白宝石赤宝石白宝石赤 사오길 잘한 한국식재 宝石赤宝石白宝石赤宝石白宝石赤宝石白

 

 

1) 새미네 부엌 물김치 양념

 

 

봄동을 사용하라고 써있었는데,

일본에서 이시기에 봄동을 만나기 어려워서

 일반배추 1/4통, 무를 깨끗이 씻어 썰고 이 양념에 1시간 절임.

절인 배추,무는 다시 씻지않고 물 1.8리터를 붓고

쪽파, 레시피에는 없지만 빨간 고추와 

국물이 내 입맛에는 살짝 싱거워서 천일염(굵은 소금)10g을 넣어줬다

실온 2일, 냉장 3일 후 맛보았는데,,,

엄마가 만든 물김치 국물 맛이었다 ラブ 

 

실온보관가능하고 맛도 좋고 편해서 앞으로 잘 이용할 듯 하다~

 

 

 

2) 짜파게티 만능소스

 

 

짜장 볶음밥 양념으로 짜지않아서 잘 사용중이다

 

짜장소스를 만들 때 춘장을 볶아 사용했는데,,

바로 이 소스 넣어 볶아 면이나 밥위에 얹으면 편할 듯하다

다만 싱거워서 금새 사용할 것 같다あせる 

야채,고기를 볶을 때 소금.후추를 조금씩 넣고 볶으면 

소스의 양도 적당히 사용하게 될 듯 하다

 

   

 

 

 

3) 오뚜기 순두부찌개 양념

(바지락,새우 맛)

 

 

실온 보관이라 외국거주자가

사가지고 돌아갈때 편리할 듯 하다

한국에서는 다담의 순두부찌개를 많이 

사용하는 것 같다,, 그건 냉장보관이라..

 

연두부,호박,양파,파,달걀,물200ml만 준비하면

식당 순두부백반이 우리식탁에音譜