昨日はアンナちゃんのところへネイルしに行きました。
彼女はオーストリア人で、イタリアに4年住んでいます。
イタリア人の彼と同棲中で、二人の会話はイタリア語。
そんなアンナちゃんから
「日本語忘れることってない？」と聞かれました。
私は日本語を忘れることは・・ないかな。
たまにこれってどうやって言うんだっけっていうのはあるけどね。
対してアンナちゃんは、母国語であるドイツ語を忘れてしまうことがよくあるそうです。
普段の会話だけではなく、考え事も夢の中の言語もイタリア語っていうのが原因らしいんですけど・・
考え事まで外国語ってすごいですね～！
私は日常的に一番使うのは英語だけど、頭の中は常に日本語！
他の言語で考え事なんてしたら頭パンクしてしまいそうだし、そもそもそんなに単語知らないヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
けど夢は日本語以外が多いかな。
何故か知らないはずの単語も流暢に話してることが多い。
なんでだろう？
みなさんは考え事、何語ですか？
今日は朝からトラックが来て家具を掻っ攫って行きました～知らされたのはトラックが到着してから 爆
突然言われるんだろうな、と思ってはいたけどいざそう来ると・・
ってことでジェン、ブチ切れ。
ママと大喧嘩＼(゜□゜)／
この先2、3日は冷戦になるでしょう・・
間に挟まれるのは苦しいんだけどな・・
タンス持ってかれて部屋はこんなんに
コンピュータールームの机とソファも持ってかれたから
急遽パソコンが寝室に。狭い。
キッチンも大変なことに
明日は日曜日。
久しぶりにゆっくりしよう(*^.^*)