インドの面白エピソード

毎回家族とあったり親戚と会う儀式が多いから、自分にもらえるアテンションを気にします。日本とまったく反対のような。日本は個々の時間を尊重してくれるし、距離もおいてくれたり、ほっといてくれる。時にはそれが寂しかったりしますが。。私はね。
構われ大好きな私もインド人びっくり！怒るのその！？？？って感じで毎回驚きます。
例えば、こんな事はしょっちゅう。ある家で。
”何か食べたい？”（絶対まずお腹すいてるか、食べ物を聞いてくる。）
nahin chahie (いらない）
”じゃあ何かつまみたい？アペタイザーは？”（さっきの質問と一緒やないかー！）
nei nahin chahie (ううん、いらない）
”じゃあスープとかは？フルーツは？（またまたさっきの質問とかぶってるやないかいー！！）
neiiiiii nahin chahie (いらないってばー）
”じゃあ飲み物は？フルーツジュースは？guava美味しいよー”
theek hai. hanji, mudhje chahie (わかった、おっけ、もらいます）

”わかったわ！じゃあちょっと待ってて買ってくるわ！”　
ええええええ！？家にないんかい！！だったらわざわざいいよー！家にあるのでお願い！！
この時すでに遅し。もうほしい、とかいっちゃったもんにはとりかえされない。。マーケットにフレッシュguava買いにいっちゃったよーー。

何か食べて”おいしい！とか好き！”とかいっちゃったからにはもう大変！毎回の食事に出て来ちゃうんだから！
あるもやしみたいな野菜があるんだけど、ある親戚がわざわざ種から育て、っていっても一日で育つんだけど、それをボイルして作ったものが美味しく、食べたら、
その親戚が”自分が作ったもの、RENAが凄く美味しいって喜んでた”と自慢なの？？を住んでる親戚の叔母に言っちゃって。あら大変。知らないうちに叔母までももやしを育てはじめ、毎朝出るんですけどー。（でもこれ本当に美味しいんだけどね。）
これをインド人に言ってもきっと”普通ですけど？？”ってなると思うので、ブログを使ってネタ発散。文化の違いって面白いね。でも本当みんな暖かい。
もう一つたとえを言うと、
自分の部屋開けてると普通にネーネーって入ってきて話始めるので、閉めてたら、
ばんばん！と叩いたり、RENA!!って呼ぶの。何事？と思って開けると”いや、何してんのかなーって”

“ええええ！？？？？一人の時間を楽しんでたんですけどーー。でもこれを言うのは危険。自分たちは必要とされてないと思い、悲しがられる。。。
昼寝をしてたら、”大丈夫！？風邪！？何かいる？
何かたべたいものは？　とさっきの振り出しと同じシチュエーションに戻るのであるー！！


ちなみに写真は家での儀式が終えてお寺にむかってお祈り。お寺さんも私たちに腕に赤い糸、そして、おでこに赤い粉。



dungaの神様にお祈りの前にまずガネーシャとハヌマンにお祈り




でここでエピソードの続き