タロットと話したこと（101031）

最近は、だんだんカードに尋ねることが思い浮かばないようになってきているので、このタイプのエントリーが少なくなっています。何しろ、ネタに詰まったら、「今日の晩ご飯は、豚肉と鶏肉、どっちがいいかな？」とかやってしまいそうなので

今回は、こうやってブログを毎日更新することと、翻訳の仕事の両立に大切なことって何だろう？　と思いながら、カードをまぜまぜして、選びました。

今のところ頑張ってどちらも続けていますが、「どちらかに集中したほうがいいのかな？」と思わないでもないのです。ただ現状だと、「どちらか」というより「翻訳に集中したほうがいいかな」なのですが。

《1枚目》
9　隠者（逆位置）

《2枚目》
20　審判（正位置）

《3枚目》
21　世界（正位置）

……パッと見て、「ああ、ブログを書いて翻訳の仕事もきちんとやっていれば、素晴らしい結果がもたらされるんだ」と思いました。

何しろ、「審判」と「世界」が正位置で並んでいます。「あなたの判断で、正しい結果がもたらされる」とカードが言っているのです。

――とすると、ポイントはやっぱり、「隠者」ですよね。

（ここで解説を見る）

「内省」「知性」「コツコツ努力」……という感じでしょうか。

【派手に目立つことをやる→注目度UP！→成功】

……ではないよ、ということですね

私は、自分の書いた文章に注目してもらいたい、とは思います。でも、どこぞのパーティに行ったとか、そういうセレブ的な生活にあこがれているわけではないので、（文章のバックグラウンド、という観点からではない）私自身への注目はなくていい、と思っています。

だから、今のまま、書きたい文章を書くという行為を積み重ねるのが大事なんだな、と思いました。

「地味で目立たない作業ですが、コツコツ続けなさい、そうすれば素晴らしい未来が待っています」

こんな感じでしょうか。