お土産

先日いったUSJのお土産

英会話の先生に

渡してくる際に子供達から何て言ってあげる

と聞かれました

いきなり聞かれて焦りましたが、

giftじゃないし、

本当に調べてみても色々あって余計に迷いました

souvenirでいこう

日本語は、わからない先生に

This  is  a souvenir    for    you.

でお渡し願いました。

内心は、自信なかったのですが、

大丈夫だったみたいで

先生自信もgiftではなく、souvenirといってたらしいです。

お土産買ってきては、

Bring  me  a  present  when  you  return.だそうです。

なかなか言えそうにないですが、お勉強には、なりました。

子供だけではなく、習わせるなら親の私自信も少しは、勉強しなくては

と思いしらされた日でありました。