今朝の読売新聞の1面に
中学生の国語力、
特に読む力が低下しているとの記事がありました👇
長く子供達に英語をお教えしてますが
国語力の低下はヒシヒシと
身をもって感じます
問題をやってますと
問われている意味が理解出来ないのです
例えば
This is a rabbit.
下線部をたずねる疑問文にしなさい
と
出題されますと
皆目お手上げになります
ウサギの部分をたずねるから
What is this ?
が正解ですが
『下線部をたずねる疑問文』
が理解出来ないのです
文中のitを明らかにして訳しなさい
と問われても
itが何を示しているか分からず
それはとそのまま訳してしまいます
新聞では読む力の低下は
SNS等の影響を指摘していました
短いコンテンツばかり読んでますと
文脈を読む力や
文章を深く読み取る力が鍛えられません
算数数学でも
文章題の意味の理解が出来ないと
聞いた事もあります
翻訳家を目指す学生がやるべき事は
英語の勉強よりも
先ずは日本語の本を沢山読み
豊かな日本語を身に付ける事だと
お聞きした事があります
国語の読む力の低下は
多方面に影響を及ぼします
スマホばかりが悪役と言ってしまっても
何の解決にもなりませんが
この夏は本を読んで
読書の楽しさを子供達にも知って欲しいです