おはよう👋😃☀️御座います
昨晩のブログに
沢山のいいね！を頂戴致しまして
本当に有り難う御座いました
これは
皆さまからディズニー以外の事を
書いても良いんだよ👌
と
OKを頂いた様な気がします
本当に有り難う御座いました
m(_ _)m
お許しを得ましたので
朝っぱらから
また
歌舞伎のお話を
土曜日の昼の部でしたが
団体客がまだ戻って来ないせいか
空席がありました
コロナ前は
◯◯友の会
とか
◯◯農協さんが
団体バスで乗り付けてました
そういう団体客がまだ
劇場に戻って来てないですね
しかし❗
外国人のお客様は増えてました
日本に来て
インドの神話を歌舞伎にアレンジした物を
ご覧になって
どんな風にお感じになられたか
是非お聞きしてみたかったです
外国人の方も楽しめる様に
歌舞伎座には
英語のイヤホンガイドがあります
この様な看板がありまして
スマホでパシャすると
直ぐに翻訳されます👇
多少可笑しな日本語ですが
直ぐに翻訳して凄いですね
こんな機能があると
学生達が辞書を引いたりしなくなり
学力が落ちるのではないかと
心配になります
で、
この英語イヤホンガイドのお仕事を以前
私のお友達(日本語の先生)の
生徒さんがやってらっしゃいました
彼女の生徒さんは
みな優秀なアメリカの学生さん達で
国立劇場でお会いした人もあって
驚く程の日本語レベルでした
着物の研究をしたり
玉三郎様の追っかけをしてる人もいました
英語のイヤホンガイドの復活を見て
ああ、良かったね
と安堵しました
私はまだ
電車バス劇場内ではマスクをしています
完璧にコロナ前に戻る事は
難しいかも知れませんね
はい、ディズニーブログの証を
貼っておきますね👇
こちらは👆
トイレに飾る予定です
皆さま
連休明けでしんどいでしょうが
頑張ってお過ごし下さいませね
HAVE A NICE DAY～🧡
