Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States
February 12, 2024
Mar-a-Lago, FL — Today, President Trump released the following statement announcing his endorsement of a slate of new leaders at the Republican National Committee:
The RNC MUST be a good partner in the Presidential election. It must do the work we expect from the national Party and do it flawlessly. That means helping to ensure fair and transparent elections across the country, getting out the vote everywhere – even in parts of the country where it won’t be easy – and working with my campaign, as the Republican presumptive nominee for President, to win this election and MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
For these reasons, I think my friend Michael Whatley should be the RNC’s next leader. Michael has been with me from the beginning, has done a great job in his home state of North Carolina, and is committed to election integrity, which we must have to keep fraud out of our election so it can’t be stolen.
My very talented daughter-in-law, Lara Trump, has agreed to run as the RNC Co-Chair. Lara is an extremely talented communicator and is dedicated to all that MAGA stands for. She has told me she wants to accept this challenge and would be GREAT!
I have also asked Chris LaCivita, in whom I have full confidence, to assume the role of, in effect, Chief Operating Officer of the Committee. Chris will manage the RNC’s day-to-day operations so it will become a fighting machine for 2024 and use all the tools available to win for the American people.
This group of three is highly talented, battle-tested, and smart. They have my complete and total endorsement to lead the Republican National Committee.
Every penny will be used properly. New Day.
ドナルド・J・トランプ第45代アメリカ合衆国大統領の声明
2024年2月12日
フロリダ州マー・ア・ラーゴ —本日、トランプ大統領は、共和党全国委員会の新しい指導者を支持することを発表する以下の声明を発表した。
共和党全国委員会は大統領選挙の良きパートナーでなければならない。われわれが全国党に期待する仕事を完璧にこなさなければならない。つまり、全米で公正で透明性のある選挙を確保し、あらゆる場所で投票を行い、たとえそれが容易ではない地域であっても、共和党の大統領候補として、この選挙に勝利し、アメリカを再び偉大にするために、私のキャンペーンに協力することを意味する。
これらの理由から、私は友人のマイケル・ワットリーが共和党全国委員会の次のリーダーになるべきだと考えている。マイケルは最初から私と一緒にいて、彼の故郷であるノースカロライナ州で素晴らしい仕事をし、選挙の公正さに尽力している。
私の非常に有能な義理の娘、ララ・トランプが共和党全国委員会の共同議長として立候補することに同意した。ララは非常に才能のあるコミュニケーターであり、MAGAが象徴するすべてに献身的である。彼女はこの挑戦を受け入れたいと私に言った。素晴らしいことである！
また、私が全幅の信頼を寄せているクリス・ラチヴィタ氏に、事実上、委員会の最高執行責任者(COO)の役割を引き受けるよう依頼した。クリスは共和党全国委員会の日常業務を管理し、2024年の戦闘マシンとなり、アメリカ国民のために勝つために利用可能なすべてのツールを使用する。
この3人のグループは、非常に才能があり、実戦でテストされ、そして賢い。彼らが、共和党全国委員会を率いることを、私は完全かつ全面的に支持している。
すべての一銭は適切に使用されます。※新約聖書マタイの福音書5章26節（イエスの山上の垂訓の一節）に関わりがあろう。元の言葉："I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny."（「まことに、あなたに告げます。あなたは最後の一コドラントを支払うまでは、そこから出ては来られません。」）敵との和解の大切さを教えている。
新しい日だ。