Trump Campaign Statement on Maine Secretary of State Ruling
December 28, 2023
"The Maine Secretary of State is a former ACLU attorney, a virulent leftist and a hyper-partisan Biden-supporting Democrat who has decided to interfere in the presidential election on behalf of Crooked Joe Biden. We are witnessing, in real-time, the attempted theft of an election and the disenfranchisement of the American voter. Democrats in blue states are recklessly and un-Constitutionally suspending the civil rights of the American voters by attempting to summarily remove President Trump’s name from the ballot. Make no mistake, these partisan election interference efforts are a hostile assault on American democracy. Biden and the Democrats simply do not trust the American voter in a free and fair election and are now relying on the force of government institutions to protect their grip on power.
State courts in Michigan and Minnesota have rejected these bad-faith, bogus 14th Amendment ballot challenges, as have federal courts in New Hampshire, Arizona, Florida, Rhode Island, West Virginia, along with ten other federal jurisdictions.
We know both the Constitution and the American people are on our side in this fight. President Trump’s dominating campaign has a commanding lead in the polls that has dramatically expanded as Crooked Joe Biden’s presidency continues to fail.
We will quickly file a legal objection in state court to prevent this atrocious decision in Maine from taking effect, and President Trump will never stop fighting to Make America Great Again." —Steven Cheung, Trump Campaign Spokesman
メイン州務長官の裁定に関するトランプ陣営の声明
2023年12月28日
「メイン州務長官は、元アメリカ自由人権協会の弁護士で、猛烈な左翼で、バイデンを支持する超党派の民主党員で、曲者ジョー・バイデンのために大統領選挙に干渉することを決めた。我々はリアルタイムで、選挙の窃盗未遂と、アメリカの有権者の選挙権剥奪を目撃している。青い州の民主党員は、無謀にも、憲法違反で、トランプ大統領の名前を投票用紙から即刻削除しようとして、アメリカ有権者の公民権を停止している。こうした党派的な選挙干渉の取り組みは、アメリカ民主主義に対する敵対的な攻撃であることは間違いない。バイデンと民主党は、自由で公正な選挙におけるアメリカの有権者を信頼しておらず、今や権力の掌握を守るために政府機関の力に頼っている。
ミシガン州とミネソタ州の州裁判所は、ニューハンプシャー州、アリゾナ州、フロリダ州、ロードアイランド州、ウェストバージニア州、その他10の連邦管轄区の連邦裁判所と同様に、これらの悪意に満ちた偽の憲法修正第14条の住民投票に対する異議申し立てを却下した。
私たちは、憲法とアメリカ国民の両方が、この戦いにおいて私たちの味方であることを知っている。トランプ大統領の圧倒的な選挙運動は、世論調査で圧倒的なリードを築いており、曲者ジョー・バイデンの大統領職が失敗し続けるにつれて劇的に拡大している。
メイン州でのこの残虐な判決が発効するのを阻止するために、私たちはすぐに州裁判所に法的異議を申し立て、トランプ大統領はアメリカを再び偉大にするための戦いを決してやめない。」—スティーブン・チャン、トランプ陣営スポークスマン