ICYMI: “Ivanka Trump organizes medicine, equipment for Ukraine”
04/01/22
Read the full article by Mike Allen with Axios here.
見逃した方のために:「イヴァンカ・トランプ、ウクライナのために薬、機器を調達」
04/01/22
マイク・アレンによるAxios紙の記事全文はこちらからご覧ください。
上記記事の一部↓
Ivanka Trump has helped virtually organize CEOs, industry leaders and nonprofit groups to deploy medicine, medical supplies and hospital equipment to Ukraine and Poland, an aide tells me.
Driving the news: After donating 1 million meals to be distributed in Ukraine, she spoke with the Polish ambassador to the UN, Krzysztof Szczerski, who said Ukraine was in dire need of medical supplies.
Within a week and a half, Ivanka Trump had rounded up hundreds of pallets for Ukraine — enough to fill five C-130 transport planes, the aide said.
- The cargo included patient monitors, defibrillators, nebulizers and electrocardiographs, bandages, syringes, first-aid kits, IV supplies, and burn packs and dressings
Laurie Perlmutter, one of the donors, said in a statement that she and her husband, Ike, were "heartbroken to see the pain and suffering endured by the Ukrainian people ... We were both grateful to be a part of these efforts to send urgently needed medical supplies and equipment to Poland and Ukraine."
- Salesforce chair and co-CEO Marc Benioff was also essential to the effort.
イヴァンカ・トランプは、ウクライナとポーランドに医薬品、医療用品、病院設備を調達するために、CEO、業界リーダー、非営利団体を事実上組織するのを助けた、と補佐官は私に語った。
ニュースを牽引する: ウクライナで配布される100万食を寄付した後、彼女はウクライナが医療物資を切実に必要としていると述べた、ポーランドの国連大使、クシシュトフ・シュチェルスキと話した。
1週間半以内に、 イヴァンカ・トランプはウクライナに向けて何百枚もの貨物を集めた - 5機のC-130輸送機を満たすのに十分だった、と補佐官は言った。
- 貨物には、患者モニター、除細動器、吸入器、心電計、包帯、注射器、応急処置キット、点滴用品、応急パックと包帯が含まれていた。
寄贈者の一人であるローリー・パールマッターは声明で、彼女と夫のアイクは「ウクライナ国民が耐え忍ぶ痛みと苦しみを見て心が痛んだ...ポーランドとウクライナに緊急に必要な医療物資と機器を送るための努力の一環になれたことに感謝します。」と述べていると告げた。
- Salesforce の議長兼共同 CEO である Marc Benioff 氏も、この取り組みに不可欠だった。