butterfinger (n) そそっかしい人 = Clumsy Person: In a colloquial sense, calling someone a "butterfinger" can be a playful or teasing way of describing a person who is clumsy or prone to dropping things. This usage is derived from the idea that someone with "butterfingers" has fingers slippery like butter, making them more likely to let things slip or fall.
cad (n) 女性に対して失礼なやつ
chap (n) やつ
chump (n) だまされやすいやつ
criminal (n) 悪党
nomad (n) 浮浪者
dawdler (n) 野郎
fellow (n) やつ
fledgling (n) 未熟な人
goof (n) とんま
greenhorn (n) 青ニ才、若造
guy (n) やつ
ham (n) くそ役者 = a bad actor
hobo (n) 徘徊者
idiot (n) 大馬鹿者
imp (n) 悪童
lad (n) 若い男
lass (n) 若い女
lawbreaker (n) 悪党
madcap (n) 悪童
nomad (n) 浮浪者
oaf (n) 怠け者
oiterer (n) 徘徊者
saucebox (n) 悪童
scamp (n) いたずらっ子
rascal (n) 悪党
roamer (n) 浮浪者
rogue (n) ならず者
rover (n) 徘徊者 = a person who spends their time wandering. - - They became rovers who departed further and further from civilization.
sage (n) 賢人
saucebox (n) 悪童
scoundel (n) 悪党
slob (n) 汚い人
tramp (n) 浮浪者
tyke (n) 子供
urchin (n) 悪童
vagabond (n) 浮浪者
vagrant (n) 浮浪者
villain (n) 悪党
wanderer (n) 浮浪者
- - -
mischief (n) いたずら
mischivous (a) いたずらの
frisk (v) (子供や動物が)戯れる
frolic (v) (子供や動物が)戯れる
romp (v) (子供や動物が)はしゃぐ