「もう少しもう少しよと水を撒く」
今朝の散歩は少し風があったけれど う~~ん、暑くなるなという感じ。
今はもう部屋の中は33度。 エアコンやむなし！！
金沢で37度、新潟で36度予想っていってたような・・！
台風10号の影響だろうか。
そしてこのまま予想通りなら直撃？！
それてくれますように。
きょうは1日家に籠って点訳三昧。
150頁ばかりの本なので点訳では130頁くらいづつ2巻で おさまりそう。
地震予知と地震予測の違い・・知らなかった。
今はかなり継続的に地殻変動が把握ができるようになってきたらしい。GPSと国土地理院が電子基準点というもので観測していて日本1200か所で観測しているらしい。この主たる目的は地震予知の為ではないがこれを利用して「突然」ではなく「ある程度の周知」をすべきというのが著者の主張のようだ。それはそうだが学者、研究者たちは慎重らしい。
国民としては著者の考えに賛成・・と思う。
今回の『地震予知の絶望と希望』はユーザさんのリクエストらしい。写真や図があるので説明文は点訳したが文章の中から写真のイメージは果たして理解できるか少し心配。