10月18日
今日は授業後、オフィスアワーにいって教授に相談に乗ってもらいました！ライティングで少し行き詰まっていたのですが、やっぱり教授はすごい。
今日は映画を二本も見てしまった。一本目はビリギャルをJFAの人たちとみて、翻訳がダメダメすぎて、大学生の僕がやったほうがきっとましだったと思います。日本語がわからない外国人がやったんだと思います。日本語の言葉のあやを誤解して誤訳してたので！でもやっぱりいい映画。モチベも上がりました。2回目でも楽しめました。
2本目はプーと大人になった僕です！ユアンマクレガー主演。イギリス英語聞き取りやすいような聞き取りづらいようなって感じです。プーが可愛い。イーヨーがかわいい。
明日は金曜日！頑張る！！