この映画は日本のリングと大きく設定が違う。
日本版との大きな違いは、
・サマラ(貞子)が子供の少女
・自殺したサマラの母アンナ(志津子)は実の母ではなく、エブリンという実母がいる。
という2点で、それゆえに、サマラは″母を求めている″という基盤で物語が進んでいく。
そこで気になる描写があったのだけれど、
・アンナはサマラを井戸に突き落として殺した。「貴方は宝物よ」と言い残して。
・エブリンは赤ちゃんの頃のサマラをお風呂に沈めて殺そうとした(周りの大人に止められ未遂)。
少なくともこの2件は共通して「母がサマラを水死させようとしている」。
アンナがなぜサマラを殺そうとしたかは不明だけれど、エブリンはその理由について「あの子がそうしろと言ったから」「あの子を救うためだった」「貴方の子供もそう言うわ」と述べている。
そして主人公のレイチェルも、サマラに乗り移られたエイダンが夢の中で「自分をサマラが怖がる場所(水の中)へ連れて行って」と訴えている。
つまり、アンナも同じだったのではないだろうか？
エブリンやレイチェルの時のように、サマラが夢の中で自分を水の中へ沈めて殺せといった類のことを告げたのではないだろうか？
原点であるはずのエブリンが「あの子がそうしろと言ったから」と述べているので、サマラは産まれたときから得体の知れない何物かに取り憑かれていたのだと私は思う。
サマラの本来の人格が、エイダンのように、エブリンに自分を殺せと訴えたのだと。
そう考えるとサマラも被害者なのである。
この″得体の知れない何物か″が、日本版のリングでいうところの″貞子の本当の父親(海からやってきた化物)″ということですね。
まあエブリンを身篭らせた男も不明なのでそこは日本版と同じなのかもしれないけれど。
そしてもう1つ気になる点が。
精神病院に離隔されているエブリンの元へ、レイチェルのように子供のことで悩める母親がときどき訪れるらしい。
何故？
それはつまり、レイチェルの前にもレイチェルと同じ被害に合った母親がたくさんいるということ？
サマラが母親を求めて。
そういうことだとしか考えられない。
すると、幾多の母親たちに尽く水に沈められ拒絶されるサマラが可哀想に思えてくる。
実の母親のエブリンでさえそうなのだから。
そしてサマラが普通に美少女なので可愛い。
レイチェルは「彼女が求めているのは母親だけ。息子は渡さない。代わりに私を。」と言ってサマラの元へ行ったのに、隙をついて逃げ出し井戸の蓋を閉めてしまうあたりわりと薄情w
「仄暗い水の底から」の、一度化物のママになると決めたら涙を飲んで実子を捨てて一生を化物に捧げる淑美ママを見習ってほしい！w
もちろん、ハッピーエンドも素敵ですけど⤴
ただ、怪しい注射を打たれた医者(生死不明)や、レイチェルの家の真ん前のトラックの中で死んでいるマックスなどはどう処理するつもりなのだろう。
自分たち親子に関わっている人間が二人も死んでいたら嫌でも殺人の疑いをかけられてしまう。
個人的に気に入っているセリフは、吹替版の、フリーマーケット？に訪れた際に話しかけてきたご近所さんの、「レイチェル、ハァ⤴ーイ！」がツボで(ハイテンション過ぎて)、しばらく私と弟の流行り文句になりましたw
そして親切にも自宅に招き入れ、ベッドやお風呂を貸し出したのにも関わらず、家中を水浸しにされ、殺されてしまったマックスがベスト・オブ不憫。
でも、お風呂のドアが閉まって、「エイダン！ドアを開けてくれ！エイダン！ドアを開けろ！」の「開けろ！」に対して私の母は、「マックスが興味あるのは母親だけで連れ子はどうでもいいというところが見え隠れしている」という厳しいコメントをしていました😆w
あとレイチェルの新居のキッチンがめちゃくちゃ広い。
あとレイチェルってママって呼ばれたかったんだ？
前作の「レイチェルって呼んで🎵」「レイチェルよ(訂正)」が印象強かったので意外でした。
序盤のカップルの、自分が助かるために自分に気のある女の子を家に呼んでビデオを観させる作戦だけど、タイムリミットまで2分前という男の用意の悪さ！1週間何やってたんだ！
そしてビデオを再生したけど怖くて目を閉じていた女の子ナイス👍
ただし、間接的にサマラ(貞子)を見たものは後遺症を負うリングルールで、この女の子はその後謎の超能力と鬱に悩まされるでしょう！
でもサマラに乗り移られたエイダンの方がママ、ママ、大好き、愛してる、守ってあげる、と甘えん坊で可愛いと思うな…😌
「ねえテレビ見ない？」とやたらと一緒にテレビを観ようとしてくるのも、生前(30年前)はカラーテレビが無かったのかもしれないし、あったとしても見る機会なんか無かったのかもしれない。それゆえにキラキラわくわくしてるのかも。
レイチェルが作ったお夜食のサンドイッチを「うんうん美味しい」みたいな感じでもぐもぐ食べてる様子も可愛い。
それゆえに最終的に捨てられるの可哀想😫😫