韓国人と日本人の「国際交流」
*内容を紹介する前にとりあえず、私が韓国人ということをお知らせします。
*まだ、日本語の実力がうまくないですが、ご理解してください。
*今回は大阪に住んでいるの人とペンパルしてみました!
*私は普段、日本語とか日本の文化とか関心がありますので、
これからもっと日本について知ってみたいです!
01.国際交流のきっかけ?
僕は、6ヶ月の前から自分で日本語について興味があるからずっと独学してるんです。
でも、やっぱり本で書いてあるコミュニケーションの方法とかが日常生活でも使う表現が多いんですけど、
実際ににほんじんのお友達と話す時は、とてもぎこちなかったし、はずかしかったです!(笑)
ですから、もっと自然に日本人みたいに話したかったです!
最近は敢えて日本に行かなくでもスマホにある国際交流のアプリがあるから、十分にできます!
皆さんもチャレンジしてみてもいいと思います!(ぜひ!)
私は主にハロートークで日本人のお友達を作りました!
今から紹介するお友達はまこちゃんというお友達です!
02.どうやって親しくなったんですか?
最近もずっと一人で考えていることがありますが、韓国と日本に対して歴史とかのために両方の国家の認識があんまりよな
いと考えました。その上、韓国人とか日本人が相手の国家についてよくないイメージを持っている場合もいっぱいあるのを
周りでも簡単に見ることができます。
でも、僕はただに日本語と日本の文化が好きで学ぶことが楽しいです。
もちろん、昔の歴史もホントに重要だと思います!(だから、歴史のことについてはここには言及しないでください。)
本論について話してみます!
普段、日本人の友達と接する方法は何があるか悩んでいたのですが、最近関連アプリが市販されていることが分かりました!
それで最初にアカウント登録をして掲示物もアップしていたところ、お互いに知り合ってメッセージをやりとりし始めました!
メッセージをやりとりしていたらお互い趣味とか同じ部分が多くて早く仲良くなりました!
今はアプリではなくラインで別に話をしています!(笑)
その友達も韓国人とは初めて話をしてみると言ってお互い不思議に思いました!
お互いに見るドラマや、聴く音楽についてよく話し、韓国と日本の美味しい食べ物は何かなど、主に日常的な会話をすると、
普段硬かった日本語会話がだんだん自然に変わっていくのを自分で感じることができました!
03. やり取りしたお手紙とプレゼント?
マコちゃんは主に日本のおやつと生活用品をプレゼントしてくれました!
主に日本でしか購入できないもの(目薬、こんにゃくゼリーなど)が欲しかったのですが、
マコちゃんがかなり繊細な性格で、私が何が必要で欲しいのかすぐ分かる気がして、個人的に驚いて感動しました!
普段クレヨンしんちゃんが好きなので、クレヨンしんちゃん関連の製品もプレゼントしてくれました!
私も韓国のおやつをマコちゃんにプレゼントしようと準備しています!
これが私がもらったプレゼントです! とても丁寧に準備してくれたようで 何だか申し訳なかったです。。
目薬が一番気になって実際に持ち歩きながら書いてみた結果..
やっぱりやっぱり.. とてもさわやかで良かったです!
特に、あの左側にある空色の目薬がとても強力でした。。!
一度だけ入れてもすごく爽やかになって個人的にびっくりした製品の一つです!
そして、写真であるこんにゃくゼリーはめっちゃ美味しかったです!
味の種類も多かったですから、私の以外におねえちゃんと妹も「えーこれ、めっちゃうまいね!」って言ってました(笑)
韓国にもこんにゃくゼリーを購入できるんですけど、日本より高いです。。(1袋、約7~800¥くらいです。)
また、普段全然知らなかったお菓子ももらいました!(本当に不思議でした!)
ワサビとか日本では韓国より不思議な味が多いと思いました!
特に、ワサビのお菓子が思ったより美味しかったです!
辛くてなんか韓国人が好きなお菓子の感じだと思いました!
色んなゼリーも美味しかったです!
レモンの味が一番好きです!(笑)
メロンとコーラも美味しかったです!
でも、ミンティアは日本の旅行に行った時にも食べたことがあるんですがやっぱり甘くて美味しかったです。
韓国にも似てるものがあるけど、僕はミンティアが一番だと思います(笑)
この以外にしんちゃんとかお手紙ももらいましたが、やっぱりお手紙がプレゼントよりもっと感動しました。
なぜなら、お手紙はお友達が直接書いたし、メッセージではしなかったの話も書いてくれたんですから
とても嬉しかったです。もう一度まこちゃんに本当にありがとうって伝えたいです、、!
ちょっと気になることがありますが、日本人は普通に相手にお手紙をとかよく書きますか?
現在の韓国人は特別な場合の以外には全然書かないんです(笑)
04. 感じたこと?
その前まで私が韓国にいるから日本人と接するできたことですが全然なかったです。。
でも、韓国で日本人とメッセージとかお手紙とかに話せるからめっちゃ楽しかったです!
人生で特別な経験だと思います!(笑)
実は将来に日本に行って住みたいし、働きたいですから今も日本語の勉強とか僕が好きなことにつして
頑張っています!
もし良かったら、ここにいる皆さんとも一緒に話したいです!
私はまだ日本語がぎこちない韓国人ですが、ご理解してくださいなら、嬉しいです!
読んでくださってありがとうございます~!











