いつでも出会いはときめきで
お釈迦様の誕生日を田舎にて。
今日も出会ってくれてありがとう
お釈迦様のお誕生日
シデクは田舎の小さなお寺です
お義父さんが亡くなってまさかの行事
夫のおばあちゃんの代から始まった
この小さなお寺
ここに何代にもわたって
通っていらっしゃる檀家さん達が
おります
80代後半のおばあちゃんも
お嫁に来た当時から通っているそうです
お姑さんに連れられてここに来ることに
なったそうです
それ以来のお付き合いだそうです
今、世代が変わってお嫁さん達は
それぞれのお寺に通ったりしています
今日いらしたおばあちゃんは連れてきた
自分のお嫁さんへ
ここの嫁(クンミョヌリ)は日本人なんだよ！なんて 紹介してくれました
その上日本からお嫁に来て、
よくやる嫁だ！と 褒めてくれます(嬉しい)
日本人嫁もだんだん増えてきていますが
都心では韓国式の習慣を理解できない人も
まだまだいると思います(若いご夫婦さん)
韓国は民族性を守る家庭が多いですから
韓国では嫁も大切な位置を占めています
それは韓国伝統を伝えていくべき
家長に継ぐ大きな柱であるからです
田舎のお釈迦様の誕生日はとても楽しいものです
まるで一年に一度遠い親戚に会うようなものです
お嫁に来た当時色々と教えてくださったり
シオモニとの間を取り持ってくださったのは
すべてここに通うお年寄りのおばあちゃん
おじいちゃんでした
(当時はアジュマ、アジョッシ)
田舎ではすべてがシオモニ中心に回ります
お義父さんは温厚な方だったので
主権はお義母さん(シオモニ)に!!!! そして
今でも韓国のシオモニ精神は健在でございます
嫁いだ当時は
イェー､オモニ…
(ハイ お義母さん)と
返事をすることを厳しくしつけられたものです
それは今でも変わりません
言葉は国を表す伝統です
親子の間でも敬語を忘れずに
使いたいと思います
感情の面は日本人も
もっとオープンに正しくはっきりと
意思を伝える練習を重ねてストレートな感情の
表現ができたら韓国人、韓国社会の仲間入りです
自由に自分を表現して
時には見え透いたオーバーな愛嬌も
愛嬌で受け止められます
(今までの私にはできなかった)
)東洋の大陸精神なんです！
(東洋は小さい陸だけど)
そんな韓国交流の伝統行事
お釈迦様の誕生日
この日を毎年楽しみにしています