今日X(旧Twitter)で見かけたこれwww
音楽を聴いて初めて理解した。
同居をまだしている時
娘ちゃんが学校で習ったんだろう。
ある日突然歌っててお母さんも歌ってた。
私が皿洗いしてる時に。
私達の領土を私はまだ韓国語不慣れな為
耳も発音もわかっていなかったので、
私達の娘。
と言ってると思ってたら全然違ってた笑
勿論何の歌だかわからなくて気にもしてなかった。
お母さんは絶対戦争の事など色々思ってる事があるし、正直面倒だから。
学校も行ってないからね。小学も途中まで。
今この歌の翻訳を見て良かったと思う。
そして彼が居る時間はお母さんも歌わなかったな笑
まぁ歴史を煽るつもりも肯定も否定も別にする気は無い。
その事実をどう受け取るとかが私にとって大事だから。