11/18　NEWSなど

～ニュース～

На этапе Гран-при в Москве фигуристу Ханю подарили 30 мешков Винни Пухов

“昨日、約30袋のプーさんがオフィスに集められました”
https://russian.rt.com/sport/news/574421-igrushki-vinni-puh-hanyu

Rhythmic Toy Worldさんのツイートより
僕らが逆に頑張る勇気を頂きました✨　こちらです。

羽生結弦、原曲者との“V舞台裏2ショット”実現に大反響「夢のような1枚だ」

THE ANSWER　https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181118-00044045-theanswer-spo

プルさまのインスタより
I am very proud of you, unfortunately I couldn’t be there to see you, I wish you quick recovery my friend Yuzu san 💪🏻
https://www.instagram.com/p/BqT7J9Kjk4J/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1undovkwf3ps8

プルシェンコ氏が羽生激励「ユヅさんの回復を願う」
羽生のフリー後のキスアンドクライの動画をのせ、「本当に君を誇りに思う。残念なことに、モスクワで演技を見ることは出来なかったけど、友人ユヅさんの早期の回復を願っているよ」とつづった。
日刊スポーツ　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00395966-nksports-spo

プルシェンコ氏　負傷も自身の伝説プロを熱演の羽生結弦に「誇りに思う」
デイリー　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000096-dal-spo

プルシェンコ氏「ユズさんの早い回復を願っています」
サンスポ　https://www.sanspo.com/sports/news/20181118/fgr18111817300007-n1.html

ゆらさんのツイートより
ヤナさんインスタ①
「昨日、私とサーシャはロシア大会にロシアの選手たちと、そして私たちの子供たちのアイドルであり、私たち家族の友人である羽生結弦の応援に行きました。エフゲニーはアイスショーのため、結弦の応援には来られませんでした」
②「サーシャは私には何も言わずに、日本の小さな忍者のおもちゃを持って行きました。結弦が困難を乗り越えるのを支えなければならないと。
サーシャは彼のパパと結弦と一緒に日本のショーに出演した時、彼らの演技を見て、自分の競技プログラムに結弦のエレメントを使おうとしています」続きはこちらです。
インスタ　https://www.instagram.com/p/BqUYTRuDS50/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=6aybok0fqeug

祐理さんが訳してくださいました☆
GPSロシア：羽生結弦FS：タラソワ・ヤグディン解説
http://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-1204.html

AMYさんのツイートより
RTのオーサーのインタ印象に残った所だけ、ざっくり訳。
①(現役続行について)彼はスケートを愛していて彼のメンタルはこのスポーツでは誰にも負けない。強いモチベがどこから来るのか私には解らない。彼の練習への情熱は時に私自身を驚かせる　続きはこちらです。

Mariaさんのツイートより
羽生君ロシア杯優勝後のブライアンのインタ。
「今の気持ちはユヅルをただ誇りに思う。彼がやったことは驚くべきことだ。もちろん結果も嬉しいよ、GPで彼が二勝したのは初めてだからね」。「とにかく今のユヅルには休息と治療が必要なんだ」。
https://twitter.com/flyhighyuzu/status/1063795491215790080

①もうひとつブライアンのインタ　　こちらです。

チャイティーさんのツイートより
NBCスポーツの記事訳しました。　こちらです。

ミッツ☆mitsさんのツイートより
タラソワ先生の羽生さん評
「結弦には純粋に人を惹きつける魅力がある。彼が現れただけで、他の誰も目に入らなくなる。結弦の通る道が光照らされてるみたいに。目に入るのは彼ただ一人になる」

フモさん
スポーツ見るもの語る者～フモフモコラム : ロシアまで『プル様に捧ぐ』を届けに行った羽生結弦氏、怪我による出来栄え不足とプル様不在につき捧げもの再配達になるの巻。
http://blog.livedoor.jp/vitaminw/archives/53300999.html

ゆらさんのツイートより
タラソワ先生
「早く良くなってね、結弦。今日は多くの怪我がありました。私たちのエフゲニア・タラソワも、病院から出場するために来ました。どうぞお大事に！」
https://www.instagram.com/p/BqSxLPxhsqb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=6t38k69zpn7t

LaChikaさんのツイートより
Brian、会場にもホテルにもファンがたくさん来るけど、モスクワはヘルシンキより少ない。自分の経験から言えるけど、ホテルに忍び込もうとしたり、関心をひきたくてドアノブにぶらがったり(!?)するファンもいて、それはやり過ぎだと。セキュリティは選手のプライバシーを保つ為に必要。
https://rsport.ria.ru/amp/interview/20181117/1146116533.html

羽生結弦の「王者の滑り」に驚愕　「『3週間安静』であの滑りをできるとは」
J-CASTニュース　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000008-jct-ent

羽生結弦、古傷の右足首負傷で年内欠場へ…ＧＰ初連勝＆１０勝も「厳しいかな」

スポーツ報知　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000051-sph-spo

羽生結弦の過去のケガとアクシデント…ＧＰファイナルと全日本選手権は欠場濃厚
スポーツ報知　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000054-sph-spo

張本勲氏、ケガ抱えＧＰ２連勝の羽生に連続あっぱれ！「痛かっただろうにね、歯くいしばってよく頑張ってくれました」
スポーツ報知　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000070-sph-spo

羽生結弦「ちょっとの衝撃で大けがに…まだまだ技術不足」…一問一答
スポーツ報知　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000049-sph-spo

【岡崎真が見た羽生Ｖの要因】急きょ構成変更も見事だった冒頭の２つのジャンプ
スポニチ　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000069-spnannex-spo

動画付きニュース
羽生結弦　右足首ケガもＧＰシリーズ連続Ｖ
http://www.news24.jp/nnn/news162119605.html

羽生　激痛耐え抜きＧＰ初連勝　２季ぶりファイナルも「全日本厳しい」
スポニチ　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000020-spnannex-spo

羽生「すぐ捻挫してしまうのは本当に悔しい」
スポニチ　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000021-spnannex-spo

羽生、アクシデント乗り越えＧＰ初連勝　魂の４回転成功！絶叫「頑張った」
デイリー　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000001-dal-spo

羽生結弦ＧＰ初連勝も足首負傷３週間安静必要の診断
日刊　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00395407-nksports-spo

張本氏天晴れ！羽生アクシデントＶ「よく頑張った」
日刊　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00395680-nksports-s

羽生、右足首負傷もＶ！日本男子単独最多のＧＰ１０勝目
サンケイスポーツ　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000015-sanspo-spo

通訳のカリナさんもびっくり！羽生効果で客入り１０倍
サンスポ　https://www.sanspo.com/sports/news/20181118/fgr18111805010002-n1.html

【一問一答】羽生「今は痛み止めの錠剤が効いている」　右足首のもろさ「それも羽生結弦」

サンスポ　https://www.sanspo.com/sports/news/20181118/ska18111800490001-n1.html

「もろいっていうか、それも羽生結弦です」　一問一答
朝日新聞デジタル　https://www.asahi.com/articles/ASLCK7TZZLCKUTQP02J.html

海外メディアも羽生負傷克服Vを絶賛「医師から棄権勧められたが誇りある決断」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00010001-wordleafs-spo

羽生、けがこらえ連勝　フィギュアスケートＧＰロシア杯
東京新聞　http://www.tokyo-np.co.jp/article/sports/list/201811/CK2018111802000112.html

王者・羽生結弦がＧＰ２連勝　右足首負傷で３週間安静
河北新報　https://www.kahoku.co.jp/naigainews/201811/2018111701002208.html

羽生結弦選手、右足首負傷のアクシデント乗り越え優
TBS News　http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3527454.html

羽生結弦Vの裏で脚光　演技後、美少年との“氷上のハグ”が話題「天使と妖精の再会」
THE ANSWER　https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181118-00043924-theanswer-spo

フィギュア＝羽生が負傷もＧＰ2連勝、ロシア杯

ロイター　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181118-00000000-reut-spo

Figure skating: Hanyu wins in Moscow despite reinjuring ankle
The Mainichi　https://mainichi.jp/english/articles/20181118/p2g/00m/0sp/001000c

ゆらさんのツイートより
羽生さんとサーシャたん！！
サーシャ「僕には2人のアイドルがいます。僕のパパと世界一のスケーター結弦さん。僕の国で会えてうれしいです。優勝おめでとう💪🏻🥇怪我をしたと聞いてとても悲しいです。早く良くなってね」