寿命を最も正確に知る方法

→友人からの評価を聞く

友人から誠実性が高いと評価された男性、神経症的傾向が低いと評価された女性ほど寿命が長い傾向があった。人間の寿命は色んな指標で決まるので、人間の寿命を分析するのは難しく、医者の余命宣告は割と適当らしい。

ソース動画

＜ふりがなバージョン＞

寿命(じゅみょう)を最も(もっとも)正確(せいかく)に知る(しる)方法(ほうほう)

→友人(ゆうじん)からの評価(ひょうか)を聞く(きく)

友人(ゆうじん)から誠実性(せいじつせい)が高い(たかい)と評価(ひょうか)された男性(だんせい)、神経(しんけい)症(しょう)的(てき)傾向(けいこう)が低い(ひくい)と評価(ひょうか)された女性(じょせい)ほど寿命(じゅみょう)が長い(ながい)傾向(けいこう)があった。人間(にんげん)の寿命(じゅみょう)は色んな(いろんな)指標(しひょう)で決まる(きまる)ので、人間(にんげん)の寿命(じゅみょう)を分析(ぶんせき)するのは難しく(むずかしく)、医者(いしゃ)の余命(よめい)宣告(せんこく)は割と(わりと)適当(てきとう)らしい。

＜English version＞

The most accurate way to know the lifespan

→ Listen to evaluations from friends

Men who were rated by their friends as having high integrity and women who were rated as having low neurotic tendencies tended to have a longer life expectancy. Since human life expectancy is determined by various indicators, it is difficult to analyze human life expectancy, and doctors' pronouncements of life expectancy seem to be rather appropriate.