”L＆L Hawaiian Barbeque in Honolulu, HI”
2024年5月に訪れた、太平洋の島にあるハワイ料理店。
ハワイ州オアフ島ホノルル、町中にある系列ハワイ料理店･L&Lで注文した、餅粉の鳥の唐揚げ(Mochiko chicken)。言うまでもなく、ミニのお弁当を1つ。
マカロニ･サラダにキャベツの千切り、やわらかい鶏肉とご飯、このお店の餅粉の鳥の唐揚げが1番おいしいです。
Phrase of the Day 
Can I get a mini mochiko chicken?
「ミニの餅粉の鳥の唐揚げをいただけますか？」 ミニならば、食べ過ぎにならず体にやさしいです。
”Mini Bento”
2024年5月にいただいた、ミニ弁当。
ハワイ州オアフ島ホノルル、食堂で手に入れたミニ弁当は、鶏肉の照り焼き丼。付け合わせのサラダはなし、ご馳走様でした。
ふりかけがかかったお弁当、島では日系アメリカ人の食文化の影響で、ふりかけが"Rice seasoning"でなく"Furikake"で通じる太平洋の島。
Phrase of the Day
Do you want some furikake on the rice?
『ご飯にふりかけをかけますか？』 とある食料品店のお総菜売り場にて。ポケを注文したら、ご飯にふりかけをかけてくれました。
”Ala Moana Center in Honolulu, HI”
2024年4月、太平洋の島の大型商業店へ。
ハワイ州オアフ島ホノルル、アラ･モアナ･センターへやって来たこの日。
先日VWの半袖シャツを手に入れたお店･クレイジー･シャツ。
きれいな写真が撮れる場所も何ヵ所かアラ･モアナ･センターの中にあります。
4月末まで行われていた京都のお土産展。抹茶のお菓子、お煎餅と蜂蜜を手に入れました。
懐かしい日本のカレー屋さん･ココイチ。島に来て、まだいただいていませんが。
近くのお土産屋さんでお洒落な半袖シャツを見かけたり。
タウン･アン･カウントリーの洋服屋さんで見つけた、色違いのVWのシャツ。島に来て、VWのシャツしか買っていない……。
家の人がいいと思ったタンク･トップを1枚。暑いので、島の気候に合う着心地がいいものを。
お土産屋さんで手に入れたポシェットとお菓子。
こちらのお煎餅(Rice cracker)は、ほんのりとした野菜や塩の味がとてもおいしかったです。
べつの日、この日はアラ･モアナ･センターのノードストロームの喫茶店へ。ブルーベリーのスムージーを1杯。
この日は、日系食料品店･ニジヤさんで、海鮮丼ことちらし丼をいただきます。
寝巻用の半袖シャツ。誰かさん🚘の母国･英国ということで。
VWのシャツばかり増える島の洋服棚、家にVWが2台いるので、増えるのは言うまでもなく。
Phrase of the Day
Quality over quantity.
『量より質。』 いい日もあれば、あまりいいとは言えない日も。今日は後者だったようで。There are good days and bad days.
