「行けたら行く」のしっくりくる 中国語は？
中日文化不同，這句話無法直譯
中國人說 ,「能去的話就去」其實90% 不去呢 !
[ 行けたら行く」のしっくりくる ]
日本人説這句話的時候， 字面是「能去的話就去」，
但真正意思是「不去」
This is the theme song of the all time best Korean Movie
"The Classic (2003)"假如愛有天意.
ラブストーリー(映画)
The Classic is always the legend
Best movie
Best song
Old memories
黄沾作词、作曲，
张国荣演唱
《倩女幽魂》 又名《路随人茫茫》 歌词
人生路美梦似路长
路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫
人生是美梦与热望
梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫
人间路快乐少年郎
路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
1998 to 2019
昔日 中国旅遊 足跡
深圳 廣東 中山 珠海 佛山 番禺
盤龍峽 潮州 海南島 韶關丹霞山
桂林 湖南張家界
上海 杭州 蘇州
雲南昆明 大理 玉龍雪山
大連 丹東
西安 鄭州 北京
山東 青島 泰山
夏門 金門 台南高雄 墾丁
台北 台中 澎湖
四川 成都 九寨溝
祈願早日
再踏入香港国際機場
起程旅行去 !