無事にお仕事が終わりました。
まだこの会社に15日も通ってないのに、
だいぶ慣れて、穏やかに仕事しています。
翻訳も無事に
一冊終わりました*\(^o^)/*
2週間ずっとこればっかりやってました。
もー私どんだけ
エンターキーを叩いたことか…
Ctl＋ D
と
Ctl＋ V
と
Ctl＋ X
を
何回押したことか
しばらく翻訳以外の仕事をやりたいです…
だけど…
あともう一冊あるんですよ
理系のマニュアル的な
読んでもつまらんやつが
あともう一冊あるんですよ((((；ﾟДﾟ)))))))
なんとか装置だとか
なんとかシステムだとか
誰が誰になにを報告するだとか
毎月⚪︎日までに誰に何を申請するだとか
それを永遠と
永遠と訳す…
頼りになるようでやっぱり完璧ではない
グーグル先生と一緒に
これからもずっとこれをやるんだなぁ…
きっとそれをこれからも何度もやるんだ…
男の人の下働きをやるのは初めてだけど
精神的なプレッシャーがなくて楽だけど
ちょっとつまんないです
派遣の仕事って
クリエイティビティが
ないのよね…
仕方ないかね。
ADHDらしさを
発揮できるポイントが少ないのよね…
工夫したポイントとしては、
右に日本語訳
左に英語訳が来るように印刷できるようにしたことかなぁ…
でも、とりあえず働かなくちゃ。
うん、ドッグフード代を稼がなきゃ。
