涼しくなってきたので、トマト煮込みが食べたくなり、作った鶏のトマト煮込み。
3歳児に出すと、食事用エプロンでは対応しきれず、袖からズボンまでトマトだらけに
食後はテーブル周りの掃除のみならず、全身着替え、漂白、洗濯が待っていたのでした。
トマト料理を出すには覚悟が必要なんですね
There Must Be More Than That!
Shinsuke Yoshitake
（Chronicle Books）
あらすじ
「おばあちゃん…みらいがたいへんなの…」
主人公の女の子はお兄ちゃんから聞いた『未来』にショックを受け、おばあちゃんに相談します。
そんな女の子におばあちゃんは「だーいじょうぶよ！」と返すのです。
色んな未来を予想するのが楽しい絵本。
グッときたポイント
ヨシタケシンスケさんの絵本「それしかないわけないでしょう」の英語版。
序盤に結構深刻な未来予想が提示され、女の子はショックを受けますが、そこはヨシタケさん独特の発想転換により、くすりと笑っちゃう未来が次々と描かれます。
そんな絵本を読み終えたときは、「まあ、大丈夫かな…？」と思えてしまいます。
英語版では、「お母さん、今日のご飯なに？」「残り物いろいろ」などの日常会話の英訳もあり、女の子が考えたたまご料理（？）の数々の英訳などで楽しく英語に親しめます。
テンポも良いので、息子も短いフーズは覚えてしまうみたいです。
ヨシタケさんの好きな絵本「こねてのばして（ブロンズ新社）」や「なつみはなんにでもなれる（PHP研究所）」も英語版が出ているみたいなので、また読んでみたいなと思います。