今年も一年、りふぁいんならびにプチリファをご利用いただきまして本当にありがとうございます。



おかげさまでりふぁいんは7年目を迎えました。



6月にテナントビルの環境変化にともない2回目の移転を行うことになり駅から少し離れてしまいましたが、みなさまに変わらずご来店いただきまして本当に感謝しております。



ありがとうございます。





プチリファは2年目を迎え、1年目を上回る多くのお客様にご利用いただき本当に嬉しく思います。



また冬の新メニュー「スチームテント」も事前のお知らせ不足にもかかわらず、繰り返しご利用いただけるようになり本当に感謝しております。





スタッフ希望のご連絡も多数頂きありがとうございました。



本当はご希望いただいたすべての方と一緒にお仕事をさせていただければ一番なのですが、小さなサロンなので採用人数や条件などの関係で採用させていただくことができなかった方も多い一年でした。



多数のご応募、本当にありがとうございました。









2009年も経済状況は厳しいものになると思います。



りふぁいん・プチリファ共により一層のサービスの向上に努め、少しでも皆様のお役に立てますように努力して参ります。



来年もどうぞよろしくお願いいたします。



りふぁいん・プチリファ代表 内田一夫