快刀ホン・ギルドン

ヨメサンがDSの脳トレをしながら、
録画していた韓流ドラマの
快刀ホン・ギルドンを観ていた。



でも実際には観ていない。



ドラマは字幕やし、
ゲームの画面を観ているので、
韓国語を聴いているだけだ。



なので



テレビのチャンネル、変えてええかな。



と控えめに聞いたら



アカン、観てる。



と言うので



画面観てないし、
字幕やから、韓国語わからへんやろーっ



と文句を言ったら





(-_-)わかるっ





っていいよった…



なっ…なんか、ムカつく…(;-_-)




ところで
ホン・ギルドンって、盗賊?