えいごくらす

毎週火曜日の７時から地元の人たちの無料英会話クラスがあります。
場所はうちらの職場兼あたしの住処(笑) 先生はカンダ人さん。
僭越ながらあたしも通訳やビギナーさんの補助なんかのお手伝いをしています。
生徒さんが毎回もっている名札を、「帰る前に箱に返して下さいねー」
っていうアナウンスをするんですが、
日本語でそのアナウンスをしているとみせかけて、
「あともう１つ。実は来週Dココにいる先生のBirthday eveお誕生日前夜なので、
授業の後のコーヒータイムお茶の時間に小さいBirthday Partyお誕生日会を開催したいと思います。
some Cardお手紙やgift贈り物を用意したい人は、持って来て下さい」

カタカナを使うとバレてしまうので、極力漢字で会話w

難　し　い　(笑)

さも名札のことを話しているかのように、あたしの手にはネームタグ。
生徒さんもみんなニヤっと笑って名札を箱に戻して帰っていきました。
さぁ、今日どうなるのかな。
ケーキはもう出来てるから、いまからデコレです。

去年のお誕生日はまだつきあうとかそんなんじゃなかったけど、
そのときあげた日本語の本をまだ使ってくれてて、
線引いたりいろんなトコに持ってくからボロボロになってきているそれを見て、なんだか感慨深い気持ちになっています(笑)
今年はもうプレゼント買ってあるんですが、なんだか去年みたいに気軽に渡せない気が…意識し過ぎ？苦笑
なにはともあれ今日も元気にEnglish class頑張ります。