命より大切なものがある。

 それは、お前として生きること」


ある民俗学者さんが、ネイティブアメリカンのホピ族の元を訪ねた際、尊長に言われた言葉を紹介させてください。



命はお前のものではない…

星からの贈り物だ…


肉体もお前のものではない…

地球からの借り物だ…


命を大切にしすぎることほど愚かなことはない…

冒険が始まらない…

命より大切なものがある…

それは、お前として生きること

そのために命を星から授けられている。

お前として生きなかったら何のための命なんだ。

自分として生きてなかったら

なんのための命なんだ。






「목숨보다 소중한 것이 있다. 그게 바로 당신 자신의 인생을 사는 것이다. 」



어떤 민속학자가 네이티브 아메리칸 호피족을 찾아 갔을 때, 장로님이 하셨던 말씀을 소개해 드리겠습니다.



목숨은 당신 것이 아니다…

별이 준 선물이다…


육체도 당신 것이 아니다…

지구에서 빌린 것이다…


목숨을 지나치게 아끼는 것 만큼 미련한 짓은 없다…

모험할 수가 없다…


목숨보다 소중한 것이 있다…

그게 바로 당신 자신의 인생을 사는 것이다.

그걸 위해 별이 목숨을 주셨다.


당신 자신의 인생을 안 산다면

무엇을 위한 목숨인가.

자신의 인생을 안 살고 무엇을 위해 살건가.