えびちゃんが、お隣に住むベトナムの方からお土産を貰って来ました。

えびちゃんへ、って買ってきたわけではないと思いますが

たまたま、えびちゃんと出くわしてしまったんでしょうね。

いつも階段の所で遊んでたりするんで、タイミングよく(笑)

(えびちゃんてホントいつもタイミング良いよなぁって思います)



イメージ 1






イメージ 2





ドタバタと玄関から入ってきたえびちゃんは


「ママ、ケーキ貰ったの!!」


「誰に?」


「おっちゃん」


「おっちゃんて誰?どこの?」


「メタボからって言ってた。」←ベトナムからの事を間違って言ってます^^:


急いで玄関を出たけど、もう誰もいませんでした。


そしたらえびちゃんが私の手を引っ張って隣の家の玄関まで連れてって


ここのお家の人って教えてくれました。





とりあえずお礼を言ってきたのですが


言葉がうまく通じなくて^^;


「これは何ですか?」と聞いたら


「ベトナムのケーキです」と


「ケーキ? えっと、どうやって食べるのですか? そのまま?食べる?」


「ああ~~、ビニールあけてビニール食べない」

 (あはっ。それはわかる!つーの。いくら私でもビニールごと食べません!)





てことで頂いて参りましたが

これはケーキですか!?

ベトナムではケーキって言うんでしょうか。

ケーキと言われればスポンジしか想像出来ないのと

ケーキミックスの素みたいなのかな~?と思ってたのですが

そのまま・・・食べてって話でした。(ビニールはダメだよ!)


ゴマのお餅?おせんべい?に見えますけど、

全く味も想像出来ません。

まぁ、せっかくだから頂いちゃいましょう。




お隣さん、ありがとうございました^^

えびちゃんが勝手にメタボにしてしまってゴメンナサイね。

あとでお詫びに、えびちゃんのABCの歌でも聞かせてあげましょうか。