今日の仕事場で ポルトガルの写真展と 伝統工芸を展示していました。
昨日から 開催だったみたい。
来館者に説明をしたいため 主催者に話を伺いました。
松山銘菓のタルトは ポルトガル語からきています。
それは、お土産ショップにも入ってるので 知っておりましたが
タルト＝ポルトガル語ではなく 「torta」からきています。
カステラを巻いて作る ロール状のお菓子を そう呼ぶそうです。
伝統工芸で 目を引くものがありました。
とても すばらしく 展示即売も 12日からあるとの事で
これも 今回 即売されるんですか？と聞くと
「こちらは値が張るので
今回は 出してないんですよ・・・」
聞くと、な、なんと 2万円！！！
そりゃ、目を引きますよ・・・2万はさすがに手が届かない・・・
職人技なんでしょうね～。
最近は、イタリア製品の象嵌細工職人も数が減ってきているし 貴重な技術になってきてるんでしょうね・・・
しかし、すばらしいです
画像では わかりにくいかもしれませんが、
小さな クロスステッチなんですよね～
ほんとに、目を引く作品でした。
その となりの作品は かなり小さめのものでしたが、
恋人たちのハンカチといい、↓の説明が・・・
見えるかな？？
刺繍されてるのは 手紙なんです。
「これは 私の心を開く鍵です。
あなたにあげられる物は これより他にありません」
と書かれています。
これも、手紙になってるようです。
現代のポルトガル語ではなく ポルトガルが読める方でも わからないとか・・・
これを プレゼントして 受取ってもらえれば・・・
ゴールイン！ 結婚を承諾したことになるそうです
う～ん、ロマンチックですねー。
この建物で展示するには 最高です！
これは、ぜひ 来館者に お伝えしなくては！！
テンションが朝から 上がってしまいました～
観光客を連れてきてくれてた タクシーの運転手さんとも 盛り上がってしまいました。
タクシーの運転手さん、帰りに 楽しい話をありがとう！
と言ってくれました＾＾
主催者の方に ブログに載せてもいいかとOKもらってきたので
今回紹介させてもらいました。
12日は また 私も入るので 即売会は とっても楽しみですよーー！
刺繍かぁ～、実は 私も 刺繍したり 裁縫したり 編み物したり・・・と、、
しないほうでもなく、かと言って のめりこみもしない、、けど～
小学の時は 手芸クラブに入ってて 編み物は 小学生からしてましたね。。
以前 子供が小さい頃 持たせたバッグに刺繍してたものを
のせちゃおうかな～（別にいい？）
なんに、見えるかな～？？？
