先日の休み、妻と一緒に横浜に行ってきたのですが、
その行く途中浅草から一人の外国人が我々の前に座りました。
席がボックスシートで、私も、彼も背が高く、けっこうぎゅうぎゅうで
今にも足がぶつかりそうな状態で、なんか気まずい気分でした。
なんにもしゃべらないのも逆に苦しくなったので、
私英語がしゃべれるわけではないんですが、ひとこと
「Where are you from?」といっちゃいました。
すると
彼「イングランド」
私「おーオランダっ」
彼「イングランド」
私「ポーランド」
彼「イングランド」
妻「イングランドだって」
私「おーイギリスねっ」
妻「彼何回もおんなじこと言ってかわいそう」
私「。。。」
こんな異文化交流？がありました。
結局は妻に通訳になってもらい、その結果、
おととい日本に来て、東京を皮切りに、関東周辺、
京都・奈良・広島・長崎などなど、全国を3ヶ月かけて廻るといっていました。
私、今ひそかにヒアリングやリスニングやっているんですけど、
実力が伴っていないと痛感しました。
でも、考えてみたら、昔だったら、外国人が前に座っても、
絶対見て見ぬ振りを決め込んでいたと思うんですが、
「一歩前進したのかな」と前向きに考えいる今日この頃です。