(クロ)です。
妻の(シロ)さんと仲良し夫婦で楽しく
過ごしています。
長女の(ぴょん)と長男の(くま)も
含めて仲良し家族です。
アメンバー申請についてはこちら
国際交流というと大げさなのですが
先日、出勤し、仕事を終え、帰宅する際の
電車の中での出来事・・・
ワイヤレスイヤホンで音楽を聴きながら
スマホでニュースを読んでいた(クロ)
スマホ越しの視界の端に、なにやら
(クロ)の顔をのぞくような感じで
しゃがんでこちらを見ている外国人の姿が。
(クロ)「(心の声)ん・・・旅行者風?・・・なんか
のぞきこまれているんですが」
そうなるとさすがに放置もできないので、イヤホンを外して
なにか?という感じで気がついたサインをおくってみる
(クロ)
すると、突然立ち上がった外国人さん。
車両の路線図の所へ移動して、とある駅を指さします。
そして、自分の足下を指さして、両手でわからない~な
ポーズ
(クロ)「(心の声)どうやら●●駅への行方がわからない
らしい・・・)」
異国の地で困っている外国人さん、可能ならお助けしようと
路線図に近づく(クロ)
(クロ)「(心の声)うわー●●駅か・・・2回も乗り換え
必要な所だな・・・」
ということで、片言の英語(というか単語)と路線図を指さし
ジェスチャーも交えながら
・
・
・
・乗り換え駅を通り過ぎているから戻ること、乗り換え駅名
⇒次の駅で向かいのホームの電車に乗ること
・(路線図の色と名称を使って)この路線で7駅乗ること
・(違う路線図の色と名称を使って)この路線で5駅乗ること
をなんとか説明する(クロ)
説明しながら・・・
(クロ)「(心の声)そもそもこの人、英語わかるのかな・・・」
(クロ)「(心の声)日本語通じないよな~・・・」
(クロ)「(心の声)いっそ大きな駅にいって私鉄乗り換えた方が
乗り換え1回で済むけど説明わからないだろうな・・・」
等を思いながらも、なんとか説明してみた(クロ)
丁度、そのタイミングで次の駅に到着
再びジェスチャー交えながら向かいのホームの電車へGO!
と説明してみる(クロ)
ニコニコしながら、電車を降りて向かいの電車に乗り込んだ
外国人さん
(クロ)「(心の声)な、なんとか通じた・・・のか」
焦って、をかきながらも、とりあえず正しい電車に乗ってくれて
一安心な(クロ)
後ろ姿に
(クロ)「Have a nice trip!」
なーんて、英語苦手なのに言ってみたりします。
過去に、外国で道を聞いて親切にしてもらった事が
思い出されます。
台湾では、地図をみて観光地がどこかと相談していると
話掛けてくれた現地の方。
会話が通じなかったので、携帯をとりだし、お知り合いの
日本人の方へ電話を掛けてくれて、事情を説明?され、
携帯を渡してくれました。
電話にでてみると、日本人で台湾に留学されている方が
電話の相手。
その方に日本語で説明してもらって、無事に観光地へ
到着することができました。
・・・やさしい
イギリスでは、質問した駅まで一緒に歩いて案内
してくれました。
フランスは英語で話しかけても、(英語が分かっている
そうなのですがフランス語で無いと対応してくれない)
反応してくれませんでした・・・
楽器屋さんに偶然いた留学されている日本人の方に
助けてもらい、事情を説明してもらいましたが
せっかく日本にきてくれたのだから、
良き旅を!どうぞご無事で!
と思った(クロ)なのでした。