納得がいかない・いぶかしく思うという「怪訝」は元は仏教用語だよ。仏が姿を変えてこの世に現れる「化現」が語源です。不思議な怪しい出来事だから信じられない訳なんだね。