「ガタが来る」の語源はガタガタという音じゃないよ「ガタが来る」の語源はガタガタという音じゃ無くて仏教用語の「我他彼此(がたひし)」。我と他、彼と此という互いに対立した者のもめ事が絶えない様子を表した言葉だよ。いろいろともめて調整出来ないからガタが来るんだね。