redmologconc1972のブログ

redmologconc1972のブログ

ブログの説明を入力します。

Amebaでブログを始めよう!
WM優勝おめでとう!の熱気はまだまだつづく。昨日の今頃(ドイツ時間、午前9時ごろ)ドイツチームがブラジルから帰国するという事で、ベルリンでは大騒ぎでした。勿論、生中継で全国放送。その時の様子をまとめたものはこちらサッカー関係はやっぱ強烈です。ドイツ流はこんな感じ~普段しゃべらない選手の声を聴くとちょっとイメージ変わるかな(笑)【MIDORI流ドイツ語解説】0'5" Frischgebackene Weltmeister→直訳:焼きたてホヤホヤの世界チャンピョン   このFrischgebackene は成ったばっかりの時によく使う表現子供が生まれた時なんかにも、新米ママとかパパとかでFrischgebackeって使います。ドイツは主食がパンなので、焼きたてホヤホヤ=日本は主食が米なので、新米?主食に例えるのはドイツ・日本共通か?!0'10" 消防車の放水でお迎え(かなり特別扱い)0'25" Schneckentempo→   Schneckeカタツムリ+Tempoテンポ=すごーーーーーく遅い0'30" Die Fanmeile→ファンの行列 現地時間午前8時には大勢のファンが集まり、ブランデンブルガートアは立ち入り制限されたそうだ。1'23" JOGIヨギ監督も踊っちゃいますここからずーーーーーーっとドイツ流1'31" Klose クローゼも歌っちゃいます 1'58" 国民的大スターHelena Fischerヘレナ・フィッシャー登場ドイツチーム一押しした曲はこれ!! Atemlos!!このヘレナ・フィッシャーはポップ歌手ではなく、どちらかと言えば日本の演歌じゃないけど歌謡曲って感じの歌手なのです2'22" Manuel Neuerマニュエル・ノイアーも歌うのだーーーー!!彼のイメージ変わりました?Die Nummer 1 ナンバーワンDie Nummer 1 ナンバーワンDie Nummer 1 der Welt sind wir !!! 世界ナンバーワンでっせ~って大阪弁ちゃうか(笑) いやぁ~凄いパーティーでしたよ~その後、ミュンヘンでもFCバイエルンに所属する選手をお迎えですシュヴァイニー❤BGMが何といってもバイエルン調~まだまだ冷めないこの熱気~ドイツ国民の半分以上はまだ夢心地でしょう・・・ 感動とビタミンBを売る店※メゾソプラノ歌手・コンサートプランナーとしての活動記録 ...