牛カハビ肉

今日は一人晩飯＠ソウルです。

ホテルにチェックインしたのが、２1時を過ぎていたので
ホテルの周辺でお店を探すことにしました。

でも、あんまりお店が開いてなく。。

店の看板もハングルで書かれているために
あまりよく内容がわかりません。


そんな中、唯一
日本語でかかれた看板を掲げたお店が！！



「牛カハビ肉！！」

「アソシソ！！！」


「テソジマソチク！！！！」


かなり、爆笑です。


それぞれ、

BEEF　RIB

BEEF

SOYBEEN　PASTE　STEW

らしいですが、

日本語に訳した方が意味不明です。


牛カハビ肉って！！


まぁ、この看板に惹かれて、
焼きそばと牛カハビ肉を食べてしまったCharは
このお店の思う壺なのでしょう（笑）


さて、明日は７：３０にホテルまで
車がピックアップにきます。


今日はそろそろ寝ることにします。


おやすみなさいー