8月の排便状況です。8月1日に近年まれに見る1日17回という記録を出してしまいました。その日は10キロ走の日で、アイスクリームを食べてから発生。下痢止めを飲んでも全然ダメでした。怖い・・・。
8月後半に誕生日を迎え、56歳になりました。50代も後半戦。還暦に向けて進み始めました。8年前のちょうど今頃、直腸がんが見つかって、放射線治療や飲む抗がん剤などが始まりました。今ではすっかり元気になりました。有難いことです。
さてさて、8月のニュースといえば、8月14日にYOASOBIのコンサートに行きました。「夜に駆ける」など沢山のヒット曲を持つ日本の音楽ユニットです。我が家から車で30～40分のところにあるオークランド・アリーナで開催されました。今回は長男と二人で行きました。次男は日本の音楽に全く興味がないようです(笑)
ユーチューブで見ると、YOASOBIは英語バージョンの曲もあるようで、「英語で歌うのかな？」と思ったら全曲日本語で歌ってくれました。MCでは作曲家のAyaseさんが「日本人の方、いますか～」と聞くと、半分ぐらいの方が手を挙げていてびっくり。
MCもボーカルのIKURAさんは日本語と英語を混ぜながら話をしてくれました。AYASEさんは日本語メインだったけど、AIの翻訳がスクリーンに出ていたので、日本語がわからない観客も楽しめたんじゃないか、と思います。
長男は初めてのライブ・コンサート。僕は24年ぶり（2002年の小田和正さん以来）。YOASOBIの曲は知っている曲も沢山あって、とても盛り上がって、楽しめました。
