Lo que sigue es la continuación del capítulo anterior.
"Shame", que es la espiritualidad de los japoneses.
No sé qué pasará con el juicio de 10 mil litigios.
Pero de todos modos, el Asahi Shimbun debe disculparse con el pueblo japonés y asumir la responsabilidad.
El concepto de "vergüenza" representa la espiritualidad del país civilizado Japón.
Manteniendo la legítima defensa mientras reconoce la cobertura incorrecta, el Asahi Shimbun que ni siquiera habla disculpas al pueblo japonés debe saber "vergüenza".
Aquí también debemos recordar el 8 de diciembre de 1941 cuando ocurrió el ataque de Pearl Harbor.
Tanto el emperador y Yamamoto Isoroku esperaba que la ruptura de la carta de relaciones diplomáticas será entregado al Departamento de Estado de EE.UU. antes del ataque, se aseguró de que el punto.
Y a la embajada japonesa en los EE.UU. se emitió un telegrama piloto diciendo "Un telegrama importante va a ir".
Sin embargo, debido a la incredulidad del personal de la embajada, como se indicó, "En la hora local, entregar a la 1 pm", era tarde para el plazo.
Y la cita que entregó a Hull fue reservado a la 1:00 pm, pero lo hicieron 2 horas en el camino.
El ataque de Pearl Harbor comenzó durante este tiempo.
Así que le dio a Roosevelt la oportunidad de impresionar al mundo con el deslizamiento de los japoneses como "atacado durante las negociaciones diplomáticas".
Desde la Restauración Meiji, los japoneses son honestos, la reputación de que nuestras tropas son respetables, se estropearon al mismo tiempo.
Si has realizado hara-kiri por la disculpa
Diplomáticos en la embajada en este momento, todos juntos en Pennsylvania Avenue, si usted realizó hara-kiri para la disculpa, la reputación vergonzosa "Japón es astuto", habría desaparecido.
Sin embargo, no lo hizo y dejó que volvieran a casa.
Por eso, los japoneses se han perdido hasta ahora.
El presidente de Asahi Shimbun está en problemas si te olvidas de esto.
("WiLL" publicado por primera vez en abril de 2015)