O seguinte é a continuação do capítulo anterior.
O antecessor tinha vergonha de vergonha nacional
Originalmente, o presidente do Asahi Shimbun deve executar hara-kiri na fase da comissão de direitos humanos da ONU.
Ele vai se espalhar o mal-entendido que a comunidade internacional se você não fazê-lo, e que você cobriu os japoneses com "vergonha" que não pode enxugar a menos que você fazê-lo, Asahi Shimbun e Asahi defensores não entendo nada.
Em 1808, sob o país isoladamente, British barco Phaeton entrou Porto de Nagasaki, e para além da captura de dois membros da equipe comercial holandesa, o incidente Phaeton de pesquisa no Porto de Nagasaki ocorreu.
Naquela época magistrado de Nagasaki · Matsudaira Yasuhide ordenou a expulsão de um navio britânico, mas ele cedeu à ameaça.
Matsudaira Yasuhide, vergonha disso, foi executado hara - kiri logo após o navio britânico deixou Nagasaki.
Este é um conceito japonês típico de "vergonha".
Em seu testamento, diz-se que "o meu constrangimento no Japão ... que a minha vergonha é de qualquer maneira, que vim a este lugar e eu mostrei a vergonha do mundo para outro país, a do erro".
Em resposta ao fato de que a vergonha do Japão foi exposto a países estrangeiros, em vez de sua própria vergonha, o arrependimento é transmitida.
Claro, podemos dizer que ele não tem que fazê-lo, mas estamos tentando descobrir como fortemente o ato de vergonha de uma nação contra o país foi considerado pesadamente.
Vergonha, e honra, os japoneses deixaram de dizer antes de se sabe.
No entanto, a honra do Japão é ferido pelo artigo do Jornal Asahi agora, e isso é uma vergonha para países estrangeiros.
O que me deixa com raiva mais do que tudo é o impacto sobre nossos filhos.
Quando eu me lembro quando eu cresci, eu estava orgulhoso o suficiente para sentir como quebrar meu coração só de pensar em ter nascido em uma japonesa, nascendo a um homem.
No entanto, as crianças sentem-se agora como o envolvimento no euforia com apenas que "era bom para nascer como um japonês?"
Quando uma estátua da menina mulher conforto foi construído em Glendale, Califórnia, uma escola primária local tomou uma criança e foi para um lugar para visitar e disse que explicou o professor.
Como o monumento ao lado da estátua diz "200 000 mulheres foram feitas escravas sexuais", é natural que a explicação de "como mau Japão fez" foi feita.
Filhos de expatriados japoneses locais eram incapazes de levantar seus rostos.
Meu coração dói quando penso como eles estavam ouvindo a explicação do professor.
Este projecto continua.