今日の1曲

 今日の1曲

 スペインのアーティストが歌う曲を紹介していきます。
フラメンコを中心軸とし、多少かする程度、すれ違う程度の曲まで紹介いたします!
 お好みのものをチョイスして聴いてくださいね!

おはようございます。


今日はTomasito(トマシート)の曲です。

 

 

アルバム"Azalvajao"より1曲🎧

 

Señores Ladrones(泥棒様たちへ)

 

こちらはCanijo de Jerez(カニホ・デ・ヘレス)とのコラボです。この組み合わせ、楽しくて最高ドキドキ

 

でも、最初パッと見、トマシートまさか裸ではないだろうし・・・?

 

とライブ風景にしてはちょっと衣装に違和感を感じましたが、CDのジャケットと同じレオパードのボディースーツでした!

 

しかも手首までじゃなく、パルマを叩く手までびっくり

 

 

足元はグリーンのボタスで、さりげなくリズムを奏でたと思いきや、最後立ち上がってパソ・デ・ブレリアがが始まりジャマーダしたかと思うとどんどん動物化していっていますね滝汗

 

こちらはトマシートのソロ・バージョンです。

ある意味ホッとしますが、普通‥ではありませんね爆  笑

 

 

Tシャツとドリンクボトルの色は揃えてあるのかしらね?

 

あと、ニッチなことを言いますと、

"Han revuelto todos los cajones"

(引き出しを全部ひっくり返され)

のあたりで、さり気なくいい音を鳴らしてるカホンが映っていますが、マリオ・コルテスの直筆サイン入りですね!

 

こちらの10曲目です

 

 

 

「泥棒さまたちへ」

 

今日は働いているときに泥棒に襲われました

とても元気で陽気に仕事をしていたのに

全部盗まれました

 

引き出しを全部ひっくり返され

サラミも、そしてハムの骨まで持って行かれ

全部食べられました

 

チーズの匂いとアベクレンの錠剤二つだけが残され

私はちょっと困っていたので、手紙を残しました

 

「泥棒さん、どうか私の財布を盗まないでください、

冷蔵庫を空っぽにしないでください、

今はとても大変な時期なんです。

 

私たちは不況の中にいて、

状況はとても厳しいです。

ここまでなんとかやってきましたが、

働き続けるしかありません。

 

泥棒さん、

どうか私の財布を盗まないでください、

冷蔵庫を空っぽにしないでください、

今はとても大変なんです。

 

私たちは不況の中にいて、

仕事に行くのも自転車です。

ここまでなんとかやってきましたが、

働き続けるしかありません。

 

彼らはサメです

彼らはサメです

彼らはサメです

サメです

彼らはサメです

彼らはサメです

彼らはサメです

 

泥棒たちはサイン入りの手紙を残し、

なぜ私の家に入り冷蔵庫を空っぽにしたのか説明していました

 

銀行を襲うのは悪い時期だと、

上流社会のサメたちがただ盗むだけで

 

私はただ歌っています、

泣かないでください、
私はこの国の貧しい者の一人です

 

車の電気が切られたので、

この歌を歌います

 

泥棒さん、

どうか私の財布を盗まないでください、

冷蔵庫を空っぽにしないでください、

今はとても大変なんです

 

私たちは不況の中にいて、

状況はとても厳しいです。

ここまでなんとかやってきましたが、

働き続けるしかありません

 

泥棒さん、

どうか私の財布を盗まないでください、

冷蔵庫を空っぽにしないでください、

今はとても大変なんです

 

私たちは不況の中にいて、

仕事に行くのも自転車です。

ここまでなんとかやってきましたが、

働き続けるしかありません

 

泥棒さん、

次に入ったときは冷蔵庫を閉めて、

すべてのろうそくを消してください

 

泥棒さん、

次に入ったときはトイレを流し、

テーブルを片付けてください

 

私たちはいい人です

 

いい人ではないのは誰ですか? 

カニホ? 

政治家や銀行家です。

彼らは状況を改善する代わりに、

私たちのお金を盗み、

私たちを笑い、

億万長者になっています。

なぜなら彼らは、

彼らはサメです

彼らはサメです

彼らはサメです

彼らはサメです

彼らはサメです...

 
 
(※翻訳:ChatGPT)

 

では、今日も素敵な1日を🤚